| Undone (оригінал) | Undone (переклад) |
|---|---|
| He shot just like a comet | Він стріляв, як комета |
| Into my orbit | На мою орбіту |
| He sparked and spread like a forest blaze | Він вибухнув і поширився, як лісова пожежа |
| Took over like a teenage craze | Захопив, як підліткове божевілля |
| And ma said, | І мама сказала, |
| 'Tina, he was worth the wait' | «Тіна, він вартий того, щоб почекати» |
| She thinks that I’ve | Вона думає, що я |
| Made a grave mistake | Зробив серйозну помилку |
| Oh God, look at what I’ve done | О Боже, подивись, що я зробив |
| I’ve pulled it all apart, just for fun | Я все це розібрав, просто заради розваги |
| Just to see if it would come undone | Просто щоб подивитись, чи це скасується |
| Now it’s all come undone | Тепер це все скасовано |
| Last time that he saw me It was way back in February | Востаннє він бачив мене ще в лютому |
| And he was smoking like a chimney | І він димів, як димар |
| He had me swaying like a daisy | Він змусив мене гойдатися, як ромашка |
| When he said | Коли він сказав |
| 'Happy valentines day babe' | "З Днем Святого Валентина, крихітко" |
| And I took the heart shaped box | І я взяв коробку у формі серця |
| And I walked away | І я пішов геть |
| Oh God, look at what I’ve done | О Боже, подивись, що я зробив |
| I’ve pulled it all apart, just for fun | Я все це розібрав, просто заради розваги |
| Just to see if it would come undone | Просто щоб подивитись, чи це скасується |
| Now it’s all undone | Тепер це все скасовано |
| Now I stay out late at night | Тепер я залишаюся пізно ввечері |
| I do what the heck I like | Я роблю те, що мені подобається |
| Adventurousness is all right I guess | Я вважаю, що авантюризм — це добре |
| But I like it less and less | Але мені це подобається все менше і менше |
| And hey, well that’s exactly | І привіт, це точно |
| What he warned | Про що він попередив |
| He said 'If you think this happens | Він сказав: «Якщо ви думаєте, що це станеться |
| Everyday, babe, | Щодня, дитинко, |
| You’ve got a lot to learn' | Ви маєте багато чому навчитися |
| Oh God, look at what I’ve done | О Боже, подивись, що я зробив |
| I’ve pulled it all apart, just for fun | Я все це розібрав, просто заради розваги |
| Just to see if it would come undone | Просто щоб подивитись, чи це скасується |
| Just to watch it all come undone | Просто щоб спостерігати, як це все руйнується |
| Just to see it all come undone | Просто щоб побачити, як це все скасовано |
| Now it’s all come undone | Тепер це все скасовано |
| Yeah, it’s all come undone | Так, це все скасовано |
| Music and lyrics by martina sorbara | Музика та слова Мартіни Сорбари |
| Martina sorbara — vocals/acoustic guitar | Мартіна Сорбара — вокал/акустична гітара |
| Adam hay — drums | Адам Хей — барабани |
| Murray foster — bass | Мюррей Фостер — бас |
| Jian ghomeshi — percussion | Jian Ghomeshi — перкусія |
| Justin abedin — electric guitar | Джастін Абедин — електрогітара |
| Gary breit — piano/keyboards | Гері Брейт — фортепіано/клавішні |
Переклад тексту пісні Undone - Martina Sorbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undone , виконавця -Martina Sorbara
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: