Переклад тексту пісні Cherry Rd. - Martina Sorbara

Cherry Rd. (оригінал)

Fall fell in Ontario
And it seems like so few days
That the poplar blossoms fell like snow
On the beach at the end of Cherry Road
That sand is coarse
And the water’s cold
There’s no one here
No lifeguard on patrol
But I woke up and just had to go To the beach at the end of Cherry Road
'Cause in it’s wreckage and rubble
And all that broken glass
I’ll find a stone that I can throw
And I’ll find some peace and take
A handful home
Of the beach at the end of Cherry Road
There’s no news here
There are no radios
They’ve got no idea
These few sea gulls
That’s why I came here I suppose
To the beach at the end of Cherry Road
Fall fell in Ontario
And I’ve found myself
A skipping stone
That I will throw then work my way
Way back home
From the beach at the end of Cherry Road
'Cause in it’s wreckage and rubble
And all that broken glass
I’ll find a stone that I can throw
And I’ll find some peace and take
A handful home
Of the beach at the end of Cherry Road
Music and lyrics by martina sorbara
Martina sorbara — vocals/acoustic guitar

Cherry Rd. (переклад)

В Онтаріо випала осінь
І, здається, так мало днів
Щоб тополиний цвіт випав, як сніг
На пляжі в кінці Черрі-роуд
Цей пісок крупний
І вода холодна
Тут нікого немає
Немає рятувальників у патрулі
Але я прокинувся і просто мав йти на пляж у кінці Черрі-роуд
Тому що це уламки та уламки
І все це бите скло
Я знайду камінь, який зможу кинути
А я знайду спокій і візьму
Жменя будинку
З пляжу в кінці Черрі-роуд
Тут немає новин
Немає радіо
Вони поняття не мають
Ці кілька морських чайок
Мабуть, тому я прийшов сюди
До пляжу в кінці Черрі-роуд
В Онтаріо випала осінь
І я знайшов себе
Камінь, що стрибає
Що я кину, а потім попрацюю
Шлях назад додому
Від пляжу в кінці Черрі-роуд
Тому що це уламки та уламки
І все це бите скло
Я знайду камінь, який зможу кинути
А я знайду спокій і візьму
Жменя будинку
З пляжу в кінці Черрі-роуд
Музика та слова Мартіни Сорбари
Мартіна Сорбара — вокал/акустична гітара