| Bonnie & Clyde (оригінал) | Bonnie & Clyde (переклад) |
|---|---|
| It’s snowing on the west side | На західній стороні йде сніг |
| Let me take you for a ride | Дозвольте покатати вас |
| I’ll be Bonnie and you’ll be Clyde | Я буду Бонні, а ти будеш Клайдом |
| See if we can get ourselves killed | Подивіться, чи зможемо ми загинути |
| Before we die | Перш ніж ми помремо |
| And we will drive like bandits | А ми будемо їздити як бандити |
| On the Queensway | На Квінсвей |
| We’ll hold hands like in the movies | Ми будемо триматися за руки, як у фільмах |
| I’ll say 'oh Clyde you drive me crazy | Я скажу: «О, Клайд, ти зводиш мене з розуму». |
| And you’ll just capture me like it was | І ти просто зафіксуєш мене, як це було |
| Armed robbery. | Озброєний розбій. |
| We’ll pass through Prince Ed County | Ми проїдемо через округ Принс Ед |
| And I’ll steal you something pretty | І я вкраду тобі щось гарненьке |
| You’ll say 'Man well aren’t I lucky | Ви скажете: «Чоловіче, мені не пощастило». |
| I’ve gone and found myself a crooked lady' | Я пішов і знайшов себе збоченою жінкою" |
| And we’ll drive like bandits | І будемо їздити як бандити |
| On the Queensway | На Квінсвей |
| We’ll hold hands like in the movies | Ми будемо триматися за руки, як у фільмах |
| I’ll say 'oh Clyde you Drive me crazy' | Я скажу: "О, Клайд, ти зводиш мене з розуму" |
| And you’ll just capture me like it was | І ти просто зафіксуєш мене, як це було |
| Armed robbery | Озброєний розбій |
| We’ll find the cure for our bad deed | Ми знайдемо ліки від свого поганого вчинку |
| And maybe we will be redeemed | І, можливо, ми будемо викуплені |
| 'Cause we drove like bandits | Тому що ми їхали, як бандити |
| On the Queensway | На Квінсвей |
| We held hands like in the movies | Ми трималися за руки, як у фільмах |
| I did my best to drive you crazy | Я зробив усе можливе, щоб звести тебе з розуму |
| You just captured me like it was | Ви просто захопили мене таким, яким він був |
| Armed robbery | Озброєний розбій |
| You just captured me like | Ви просто захопили мене як |
| Armed robbery. | Озброєний розбій. |
| Music and lyrics by martina sorbara | Музика та слова Мартіни Сорбари |
| Martina sorbara — vocals/piano/keyboard | Мартіна Сорбара — вокал/фортепіано/клавішні |
| Adam hay — drums | Адам Хей — барабани |
| Jian ghomeshi — keyboard | Jian ghomeshi — клавіатура |
Переклад тексту пісні Bonnie & Clyde - Martina Sorbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonnie & Clyde , виконавця -Martina Sorbara
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: