Переклад тексту пісні Casanova - Martina Sorbara

Casanova (оригінал)

I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t never been friends
Can’t you see how much I really love ya
Gonna sing it to ya time and time again…
Ohh Casanova
Casanova
Ohh Casanova
Casanova
Every man deserves a good woman
And I want you to be my wife
Time is so much better spended baby
With a woman just like you in my life
So let me love ya
Fill you up inside I want to hold ya babe
So let me squeeze ya
Don’tcha know I’ll get down on my knees for ya baby
You see.
Every time I wanna see ya
I can’t find the words to tell ya so
But I love, I love, I love, I love, I love you babe
And I just got to let ya know
How much I need ya
Show you what you mean to me each day baby
So let me hold you
Keep ya safe and warm I’ll be your sweetheart babe
Baby, baby, baby
And when I told ya
Girl, I’m an average guy
You seem to know just how I really feel
Cause I’m givin it all
I need you, I want you to stay right here with me
But baby, I never knew love.
till you came along…
Casanova
Tell me what to say
Casanova
I can’t really get away
Ohh Casanova
Tell me what to do, I ain’t no
Casanova
I just wanna be with you
Listen baby
I wanna hold I wanna squeeze ya too
I wanna make sweet love to you
I wanna be there when ya feel alone
Never letcha go, no
Casanova
I’m just a man baby
And I want to love you, love you, love you, love you baby
Ohhh Casanova

Casanova (переклад)

Я не дуже люблю Казанову
Ми з Ромео ніколи не були друзями
Хіба ти не бачиш, як я справді тебе люблю
Буду співати це тобі знову і знову…
Ой Казанова
Казанова
Ой Казанова
Казанова
Кожен чоловік заслуговує хорошої жінки
І я хочу, щоб ти стала моєю дружиною
Набагато краще витрачати час, дитинко
З такою жінкою, як ти в моєму житті
Тож дозволь мені любити тебе
Наповнюй тебе зсередини, я хочу тримати тебе, дитинко
Тож дозвольте мені вас притиснути
Не знаю, я впаду на коліна заради тебе, крихітко
Розумієш.
Кожного разу я хочу бачити тебе
Я не можу знайти слів, щоб сказати тобі це
Але я кохаю, я кохаю, я кохаю, я кохаю, я кохаю тебе, дитино
І я просто маю повідомити вас
Як сильно ти мені потрібен
Показувати тобі, що ти значиш для мене щодня, дитинко
Тож дозвольте обійняти вас
Тримай тебе в безпеці та теплі, я буду твоїм коханим
Дитинко, дитинко, дитинко
І коли я тобі сказав
Дівчинка, я звичайний хлопець
Здається, ти знаєш, що я справді відчуваю
Тому що я віддаю це все
Ти мені потрібен, я хочу, щоб ти залишився тут, зі мною
Але, дитинко, я ніколи не знав кохання.
поки ти не прийшов...
Казанова
Скажи мені, що сказати
Казанова
Я не можу втекти
Ой Казанова
Скажи мені, що робити, я не ні
Казанова
Я просто хочу бути з тобою
Слухай дитинко
I wanna hold Я хочу стиснути ya теж
Я хочу займатися з тобою солодким коханням
Я хочу бути поруч, коли ти почуваєшся самотнім
Ніколи не відпускай, ні
Казанова
Я просто чоловіча дитина
І я хочу любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе, дитино
Ой Казанова