Переклад тексту пісні Call Wolf - Martina Sorbara

Call Wolf (оригінал)

You try to open me up
Like a music box
You think you’ll here some sweet song
I just erupt like Vesuvius
Like you said something horribly wrong
Why is it
The one I get fed up with
Is the one that I can’t do without
You’re nothing but good to me
And I keep exploding
Can’t even remember
What it was about
Call the authorities
Call the powers that be
Call security
And tell them what’s
Happened to me
It’s like I was stuck in this
Amusement park
And I am less amused all the time
It’s like I played all the games
And went on all the silly rides
Feels like I went up too high
I was spun round too many times
'Cause I can’t help feeling sick
And tired
Call the paramedic
Get some one to do something
Call a mechanic
I think I’m malfunctioning
Call wolf, Call wolf
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call wolf, Call wolf
music and lyrics by martina sorbara
martina sorbara — vocals/acousticguitar
adam hay — drums
rich brown — bass
kevin fox — electric guitar
jian ghomeshi — percussion

Call Wolf (переклад)

Ти намагаєшся відкрити мене
Як музична скринька
Ви думаєте, що у вас буде якась солодка пісня
Я просто вивергаюся, як Везувій
Ніби ти сказав щось жахливо неправильне
Чому це
Той, від якого я набрид
Це той, без якого я не можу обійтися
Ти для мене лише добрий
І я продовжую вибухати
Навіть не можу згадати
Про що йшлося
Подзвоніть до влади
Подзвоніть можновладцям
Виклик охорони
І скажіть їм, що є
Сталося зі мною
Я ніби застряг у цьому
Парк розваг
І мені все менше весело
Ніби я грав у всі ігри
І їздив на всі безглузді поїздки
Здається, я піднявся надто високо
Мене надто багато разів крутило
Тому що я не можу не почуватися хворим
І втомився
Викличте фельдшера
Попросіть когось зробити щось
Викличте механіка
Я думаю, що я несправний
Поклич вовка, Поклич вовка
Назвіть жах, назвіть жах
Назвіть криваве вбивство
Назвіть жах, назвіть жах
Назвіть криваве вбивство
Поклич вовка, Поклич вовка
музика та слова Мартіни Сорбари
martina sorbara — вокал/акустична гітара
adam hay — барабани
насичений коричневий — бас
Кевін Фокс — електрогітара
jian ghomeshi — перкусія