Переклад тексту пісні Once I Was Mighty - Martina Sorbara

Once I Was Mighty - Martina Sorbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Was Mighty , виконавця -Martina Sorbara
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Once I Was Mighty (оригінал)Once I Was Mighty (переклад)
When I strip for my window Коли я роздягаюся до свого вікна
The audience is always easy Аудиторія завжди легка
And when I kiss my pillow І коли я цілую свою подушку
At least I know what he sees in me Принаймні я знаю, що він бачить у мені
I could be seductive Я міг би бути спокусливим
But I’m just not seductive Але я просто не спокусливий
I’m not the mystery Я не таємниця
That you made of me Що ти зробив із мене
So I’ve boarded up the windows Тому я забив вікна
Of my palace Мого палацу
So I’ve grown accustomed to Так я звикла
Rose colored glasses Рожеві окуляри
I called all the local papers Я дзвонив у всі місцеві газети
Saying look what he did to me Кажуть, подивіться, що він зі мною зробив
Look what he said to me Подивіться, що він мені сказав
Don’t take this guy seriously Не сприймайте цього хлопця серйозно
Still I find myself on my knees Все одно я стою на колінах
Repenting relentlessly Невпинно каючись
For what he didn’t find in me За те, чого він не знайшов у мені
For what I didn’t turn out to be За те, ким я не виявився
He says I boarded up the windows Він каже, що я забив вікна
Of my palace Мого палацу
That I’ve grown accustomed to До чого я звик
Rose colored glasses Рожеві окуляри
So I live the life in pink Тож я живу життям у рожевому кольорі
So I’m different than you think Отже, я інший, ніж ти думаєш
So I’m not so outrageous Тож я не такий обурливий
I’m not so outrageous Я не такий епатажний
There was a time I was mighty Був час, коли я був могутнім
When I stood as tall as I can Коли я стояв настільки високий, наскільки міг
Yeah, once I was mighty Так, колись я був могутнім
Now you’ve made even smaller Тепер ви зробили ще менше
Than I am ніж я
'Cause I’ve boarded up the windows Тому що я забив вікна
Of my palace Мого палацу
I’ve grown accustomed to Я звик
Rose colored glasses Рожеві окуляри
So I live the life in pink Тож я живу життям у рожевому кольорі
So I’m different than you think Отже, я інший, ніж ти думаєш
I’m not so outrageous Я не такий епатажний
So I couldn’t do what you did Тож я не міг зробити те, що ти зробив
I’m a little more timid Я трохи більш боязкий
I’m not so courageous Я не такий сміливий
I’m not so courageous Я не такий сміливий
Once I was mighty Колись я був могутнім
Once I was mighty Колись я був могутнім
Martina sorbara — vocals/piano Мартіна Сорбара — вокал/фортепіано
Adam hay — drums Адам Хей — барабани
Jian ghomeshi — keyboard/percussion/acoustic guitar Jian Ghomeshi — клавішні/перкусія/акустична гітара
Rich brown — bass Насичений коричневий — бас
Kevin fox — celloКевін Фокс — віолончель
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Martina Sorbara