Переклад тексту пісні Something Better - Martin Solveig

Something Better (оригінал)

Ooh, my darling,
I’m thinking about how my life has changed,
me and you
Our passion, sensation,
feels like I’m a different man now.
Ooh, so strong for too long,
I’ve been searching for a girl like
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
Something better, something better for me.
Now I’m caught up, so tied up,
but don’t be a player babe or I could wait for
More, more action,
I’m checking your reaction
Cause I wanna do it and I want you to be happy with it.
I don’t care,
it sounds fair to flee dismal reality 'cause
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Oooh)
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Hey hey)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you (Oh)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(I'm thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(So glad that I found you)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're something better,
I’m thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(You're better for me, you’re better for me,
you’re better for me)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're better for me,
you’re better for me, ooh ahh)
You’re something better for me
'Cause I’ve run for something better,
'cause I dreamt of something better
You’re something better for me
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
You’re something better for me I found something better cause you
You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me.

(переклад)

О, моя люба,
Я думаю про те, як змінилося моє життя,
я і ти
Наша пристрасть, відчуття,
здається, тепер я інша людина.
О, такий сильний занадто довго,
Я шукав таку дівчину
Ти все змінив, відколи я тебе знайшов,
справді покращив.
Я біг за кращим,
Я мріяв про щось краще
Я біжу за кращим,
ти для мене щось краще.
Я біг за кращим,
Я мріяв про щось краще
Я біжу за кращим,
ти для мене щось краще.
Щось краще, щось краще для мене.
Тепер я наздогнаний, такий зв’язаний,
але не будь гравцем або я можу чекати
Більше, більше дій,
Я перевіряю вашу реакцію
Тому що я хочу це і я бажаю, щоб ви були задоволені цим.
мені байдуже,
Звучить справедливо втекти від похмурої реальності
Ти все змінив, відколи я тебе знайшов,
справді покращив.
Я біг за кращим,
Я мріяв про щось краще
(Ви зробили це краще, ви зробили це краще)
Я біжу за кращим,
ти для мене щось краще.
(ооо)
Я біг за кращим,
Я мріяв про щось краще
(Ви зробили це краще, ви зробили це краще)
Я біжу за кращим,
ти для мене щось краще.
(Гей, гей)
Люба, я чекала все життя
і я так радий, що знайшов тебе (О)
Ви і я з’єднуємось без сумніву,
Я дуже вдячний за те, що ви є
(Я вдячний, вдячний)
Люба, я чекала все життя
і я так радий, що знайшов вас
(Так радий, що знайшов вас)
Ви і я з’єднуємось без сумніву,
Я дуже вдячний за те, що ви є
(Ти щось краще,
Я вдячний, вдячний)
Люба, я чекала все життя
і я так радий, що знайшов вас
(Ти краще для мене, ти краще для мене,
ти для мене краще)
Ви і я з’єднуємось без сумніву,
Я дуже вдячний за те, що ви є
(Ти краще для мене,
ти для мене кращий, оооо)
Ти для мене щось краще
Бо я біг за кращим,
тому що я мріяв про щось краще
Ти для мене щось краще
Я біг за кращим,
Я мріяв про щось краще
Ти щось краще для мене я знайшов щось краще, тому що ти
Ти для мене щось краще,
ти щось краще для мене Ти щось краще для мене,
ти щось краще для мене Ти щось краще для мене,
ти щось краще для мене.