Переклад тексту пісні Hey Now - Martin Solveig, The Cataracs, KYLE

Hey Now (оригінал)

I’m all alone now, check it out
Me and you should take a vacay
I got a plan now, we’re going out
Save your whining for another day
Here’s the thing I wanna talk about
Listen up you gotta hear me out
We get it done, we get it done my own way
I just wanna say (Wait!)
Hey now, hey now
I haven’t had a good laugh for a day now
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now
Hey now, hey now
Up top, we’re the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now!
Do this right now
Wait!
(Yeah) Let’s do this right now
What’s the hold up?
Take your clothes off
Dance again
In the pillows
Run the dedo
It don’t matter
We can play
Sing «da-na-na»
It’s the summer
Got exotic
Catch the rays
Hey, sun is never going down
Oh, we have all day (Wait!)
Maybe you’re tanked completely
Really, I don’t mean to sound cheesy
It’s way too easy
You can wear it up in a beanie
And somehow not look sleazy, it’s weird
And this day’s amazing
Out here we can make it
Your mom, left the Beemer
I think we should take it, yeah
Hey now, (Yeah, yeah!) hey now
I haven’t had a good laugh for a day now
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now
Hey now, hey now
Up top, we’re the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now
Do this right now
Wait!
We’re the kings of the playground
Hey now, hey now
Up top, we’re the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now.

Hey Now (переклад)

Зараз я зовсім один, перевірте це
Ми з тобою повинні піти у відпустку
Зараз у мене є план, ми збираємося
Збережіть скиглити на інший день
Ось про що я хочу поговорити
Слухай, ти повинен мене почути
Ми зробимо це зробимо, ми зробимо по-своєму
Я просто хочу сказати (Зачекайте!)
Гей зараз, гей зараз
Я не сміявся вже цілий день
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз
Гей зараз, гей зараз
Зверху ми – королі ігрового майданчика
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз!
Зробіть це зараз
Зачекайте!
(Так) Давайте зробимо це прямо зараз
Яка затримка?
Зніміть одяг
Танцювати знову
У подушках
Запустіть dedo
Це не має значення
Ми можемо грати
Співати «да-на-на»
Це літо
Отримало екзотику
Ловіть промені
Гей, сонце ніколи не заходить
О, у нас цілий день (Зачекайте!)
Можливо, ви повністю вражені
Насправді, я не хочу звучати банально
Це занадто легко
Ви можете носити його в шапці
І якось не виглядати неохайно, це дивно
І цей день дивовижний
Тут ми можемо зробити це
Твоя мама покинула Бімер
Я вважаю, що ми повинні прийняти це, так
Гей зараз, (Так, так!) Гей зараз
Я не сміявся вже цілий день
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз
Гей зараз, гей зараз
Зверху ми – королі ігрового майданчика
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз
Зробіть це зараз
Зачекайте!
Ми – королі ігрового майданчика
Гей зараз, гей зараз
Зверху ми – королі ігрового майданчика
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз.