Переклад тексту пісні Thing For You - David Guetta, Martin Solveig

Thing For You (оригінал)

I always stay when the night is done
You got the kind of thing I should run from
But that's the reason why it's so fun
I always come back
Sendin' all the wrong signals to my brain
Sendin' all the right feelings through my veins
I should go but I never walk away
Always make the same mistakes, no I never change
I got a thing for you
I got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do 'cause I gotta thing for you
I got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do 'cause I gotta
Thing for you
Thing for you
Help with things that I'm tryna fix
But I think I like all my dirty habits
Maybe I'ma little too used to it
'Cause I always come back
Sendin' all the wrong signals to my brain
Sendin' all the right feelings through my veins
I should go but I never walk away
Always make the same mistakes, no I never change
I got a thing for you
I got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do 'cause I gotta thing for you
I got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do 'cause I gotta
Thing for you
Thing for you
Thing for you
Thing for you

Thing For You (переклад)

Я завжди залишаюся, коли закінчується ніч
У вас є така річ, від якої я повинен тікати
Але це причина, чому це так весело
Я завжди повертаюся
Надсилаю всі неправильні сигнали в мій мозок
Посилаю всі правильні почуття по моїх венах
Я повинен піти, але я ніколи не відходжу
Завжди роби одні й ті ж помилки, ні, я ніколи не змінююсь
У мене є для тебе річ
Я маю справу до речей, які я не повинен робити
І коли я поруч з тобою
Я відчуваю ці жахливі почуття
Я так, тому що мені потрібно щось для тебе
Я маю справу до речей, які я не повинен робити
І коли я поруч з тобою
Я відчуваю ці жахливі почуття
Зроблю, бо мушу
Річ для вас
Річ для вас
Допоможіть у справах, які я намагаюся виправити
Але я думаю, що мені подобаються всі мої брудні звички
Можливо, я надто звик до цього
Бо я завжди повертаюся
Надсилаю всі неправильні сигнали в мій мозок
Посилаю всі правильні почуття по моїх венах
Я повинен піти, але я ніколи не відходжу
Завжди роби одні й ті ж помилки, ні, я ніколи не змінююсь
У мене є для тебе річ
Я маю справу до речей, які я не повинен робити
І коли я поруч з тобою
Я відчуваю ці жахливі почуття
Я так, тому що мені потрібно щось для тебе
Я маю справу до речей, які я не повинен робити
І коли я поруч з тобою
Я відчуваю ці жахливі почуття
Зроблю, бо мушу
Річ для вас
Річ для вас
Річ для вас
Річ для вас