Переклад тексту пісні Something About You - Martin Solveig

Something About You (оригінал)

I feel fine as I walk down the street, really far from what I have to do
Keep on thinking as I follow my feet, not sure where I’m going to
It’s true I had to leave you alone, I was young at that time
I can’t move anymore on my own, I believe in something new
I have no interest but
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, yeah yeah
Wasn’t sure it would happen to me, gradually you took my doubt away
I was down, I was blind but now I can see 'cause you are my light baby
So true to feel that you’re on my side, I realize what it means to me
Take it easy, just let yourself slide to a place that now I see
A promised land for me and
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, yeah hey
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, hey hey
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I really want to get
Something special girl, so special to me, so special girl, so special to me
I really need you baby, really want you girl, really want you girl
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, hey oh

(переклад)

Я почуваюся добре, йду по вулиці, справді далеко від того, що я мушу робити
Продовжуйте думати, я йду за своїми ногами, не знаючи, куди йду
Це правда, що мені довелося залишити вас у спокої, на той час я був молодий
Я більше не можу рухатися самостійно, я вірю в щось нове
Мене не цікавить, але
Ви, я знаю, що в вас є щось, я знаю, що є щось у вас
Ти, я знаю, що в тобі є щось, так, так
Не був упевнений, що це станеться зі мною, поступово ви розвіяли мої сумніви
Я був принижений, я був сліпий, але тепер я бачу, бо ти моя світла дитина
Тому відчути, що ви на моєму стороні, я усвідомлюю, що це означає для мене
Заспокойтеся, просто дозвольте собі ковзати до місця, яке я бачу зараз
Земля обітована для мене і
Ви, я знаю, що в вас є щось, я знаю, що є щось у вас
Ви, я знаю, що в вас є щось, так, привіт
Ви, я знаю, що в вас є щось, я знаю, що є щось у вас
Ви, я знаю, що в вас є щось, привіт, привіт
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
День за днем ​​ти знаходиш шлях, ти піднімаєш мене вище
Ви, я знаю, що в вас є щось, я знаю, що є щось у вас
Ви, я дуже хочу отримати
Щось особлива дівчина, така особлива для мені, так особлива дівчина, так особлива для мене
Я дуже потрібен тебе, дитино, дуже хочу тебе, дівчино, дуже хочу, щоб ти дівчинка
Ви, я знаю, що в вас є щось, я знаю, що є щось у вас
Ви, я знаю, що в вас є щось, привіт