Переклад тексту пісні On My Mind - Martin Solveig

On My Mind (оригінал)

On my mind, hanging around, on my mind
On my mind, you know you’re way away, on my mind
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget
I can hardly think why you’re still on my mind
I know, I know time is lower expectation
I know, I realise that needs no reason to carry on this way
I said to myself, the way I’m done with you
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind
On my mind, on my mind, you know you’re way around
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how
I can hardly think why you’re still on my mind
I know, I know one day you’ll come round
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight
As you fancy, I feel I’m afraid too
Don’t want you to love me, just because I do you
On my mind, you’re hanging around, on my mind
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around
On my mind, you’re on my mind
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream
I’ve had too much of love I couldn’t touch
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me
One day hopefully, I’ll be free

(переклад)

На мої розумі, зависаю, на розумі
Я думаю, ви знаєте, що ви далеко, я думаю
Минуло довго з того часу, як ми познайомилися
Як мрія, як сон, я не можу забути
Я навряд чи можу уявити, чому ви досі в моїй думці
Я знаю, знаю, що час — менші очікування
Я знаю, я усвідомлюю, що не потрібно причин продовжувати таким шляхом
Я сказав про себе, як я закінчив з тобою
Усе скінчилося, що я роблю, щоб витягнути ваш смак із мої думки?
На мої розумі, зависаю, на розумі
На мої розумі, я думаю, ти знаєш, що ти далеко
Пройшло довго з тим, як, ви все ще там, я не знаю як
Я навряд чи можу уявити, чому ви досі в моїй думці
Я знаю, я знаю, що колись ти прийдеш
Я знаю, я б не залишив тебе, не хотів би, щоб ти зник із поля зору
Як вам здається, я відчуваю, що теж боюся
Не хочу, щоб ти любив мене, просто тому, що я люблю тебе
На моєму розумі, ти болтаєшся поруч, я думаю
На мої розумі, ви знаєте, що ви далеко, на моєму думці, ви зависаєте
Я на думці, ви в моїх думах
Нехай зараз встане сонце, ти вимкнув мій мрію
У мене було забагато любові, до якої я не міг доторкнутися
Треба сказати, що є час подумати, ким би ти для мене став
Сподіваюся, одного дня я буду вільний