| Grit Your Teeth (оригінал) | Grit Your Teeth (переклад) |
|---|---|
| I know you’ve been waiting round | Я знаю, що ви чекали |
| Speaking high but looking down | Говорити високо, але дивитися вниз |
| You don’t have to be alone | Вам не потрібно бути наодинці |
| You’re not alone | Ти не один |
| I hear the words you choose to speak | Я чую слова, які ви вибираєте промовити |
| But listen to what’s underneath | Але прислухайтеся до того, що знаходиться внизу |
| You never have to be alone | Вам ніколи не потрібно залишатися на самоті |
| You’re not alone | Ти не один |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| Trying to be whole when you’re still trying to heal | Намагайтеся бути цілісним, коли ви все ще намагаєтеся вилікуватися |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| I’ll run when you run and I’ll stay when you fall | Я побіжу, коли ти біжиш, і залишуся, коли ти впадеш |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| Hold on tight, it’s a long long night | Тримайся, це довга довга ніч |
| If you wanna get to where you wanna go | Якщо ви хочете потрапити туди, куди хочете піти |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give | Я не дам |
| Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh | Ой, ооо, ооо, оооо, ооо, ооо |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give up | Я не здамся |
| I can see right through your pride | Я бачу крізь твою гордість |
| A stubborn kind of compromise | Упертий тип компромісу |
| You still don’t have to be alone | Вам все одно не потрібно бути на самоті |
| Never alone | Ніколи не сам |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| Trying to be whole when you’re still trying to heal | Намагайтеся бути цілісним, коли ви все ще намагаєтеся вилікуватися |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| I’ll run when you run and I’ll stay when you fall | Я побіжу, коли ти біжиш, і залишуся, коли ти впадеш |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| Hold on tight, it’s a long long night | Тримайся, це довга довга ніч |
| If you wanna get to where you wanna go | Якщо ви хочете потрапити туди, куди хочете піти |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give | Я не дам |
| Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh | Ой, ооо, ооо, оооо, ооо, ооо |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give up | Я не здамся |
| Keep holding on for me | Тримайся за мене |
| 'Cause I could be all you need | Тому що я можу бути все, що тобі потрібно |
| Keep holding on for me, on for me, on for me | Тримайся за мене, за мене, за мене |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| Trying to be whole when you’re still trying to heal | Намагайтеся бути цілісним, коли ви все ще намагаєтеся вилікуватися |
| I know I know, yeah, I know how it feels | Я знаю, я знаю, так, я знаю, як це відчувається |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| I’ll run when you run and I’ll stay when you fall | Я побіжу, коли ти біжиш, і залишуся, коли ти впадеш |
| So give me your, give me your, give me your all | Тож дай мені своє, дай мені своє, дай мені все своє |
| Hold on tight, it’s a long long night | Тримайся, це довга довга ніч |
| If you wanna get to where you wanna go | Якщо ви хочете потрапити туди, куди хочете піти |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give | Я не дам |
| Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh | Ой, ооо, ооо, оооо, ооо, ооо |
| So grit your teeth, I could be all you need | Тож стисніть зуби, я можу бути все, що вам потрібно |
| 'Til you get there, I won’t give up | «Поки ви не доберетеся, я не здамся |
| I won’t give up | Я не здамся |
| Keep holding on for me | Тримайся за мене |
| 'Cause I could be all you need | Тому що я можу бути все, що тобі потрібно |
| Keep holding on for me, on for me, on for me | Тримайся за мене, за мене, за мене |
Переклад тексту пісні Grit Your Teeth - Martin Luke Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grit Your Teeth , виконавця -Martin Luke Brown
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 |