Переклад тексту пісні Bring It Back to Me - Martin Luke Brown

Bring It Back to Me (оригінал)

And there’s a stirring in this head of mine
I can’t find the things I’d known
And there’s a shadow where I used to shine
That tries to hide behind the smoke
Through the storm, angels sleep
When I’m miles from home, counting days and weeks
If I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
Like a feather never on the ground
I carry on this empty road
Who do you follow when there’s no one else around you?
Tell me where I need to go
When I’m in the den, a lion’s roar
When I need to fight, be my shield and sword
Cause I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
I’m a broken man;
help me breathe
Cause I’ve lost my heart, so bring it back to me
Oh, I’m feeling lost in my dreams
Oh, I’ve lost my heart, so bring it back to me

(переклад)

І в цій моїй голові — ворушіння
Я не можу знайти те, що знав
І є тінь, де я світив
Це намагається сховатися за димом
Крізь шторм ангели сплять
Коли я за милі від дому, рахуючи дні й тижні
Якщо я ніколи не гублюсь у твоїх мріях
Коли я втрачу серце, поверни його мені
Будь ласка, поверніть мені
Як пір’їнка ніколи не лягає на землю
Я їду цією порожньою дорогою
За ким ви стежите, коли поруч нікого немає?
Скажіть мені куди мені потрібно поїхати
Коли я в лігві, левий рев
Коли мені потрібно битися, будь моїм щитом і мечем
Бо я ніколи не гублюся у твоїх мріях
Коли я втрачу серце, поверни його мені
Будь ласка, поверніть мені
Я зламаний чоловік;
допоможи мені дихати
Тому що я втратив серце, тож поверніть мені
О, я відчуваю себе загубленим у снах
О, я втратив серце, тож поверніть мені