Переклад тексту пісні 65 Roses - Martin Luke Brown

65 Roses (оригінал)

I still spell your name in the city lights
I still hear your joy in my dreams
It’s only when I wake from the place I escape
That I start to sew back the seams
And it terrifies me you have to leave
Before I even told you what you mean
But I still taste the highs from my brighter days
I still feel the rush through my bones
It’s only when I rise in the morning light
That the feeling has to go
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind
I still reenact how we used to be
I still laugh to hide, like a child
It’s only when I’m still in the dead of the dark
That I forget to smile
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind, oh no

(переклад)

Я досі пишу твоє ім’я на сіті-лайтах
Я досі чую твою радість у снах
Це лише коли я прокидаюся з місця, з якого втікаю
Щоб я почала зашивати шви
Мене жахає що ти мусиш піти
Ще до того, як я сказав вам, що ви маєте на увазі
Але я все ще відчуваю кайф із моїх яскравих днів
Я досі відчуваю, як прориваються мої кістки
Це лише коли я встаю в ранковому світлі
Що почуття має зникнути
І хоча я не зламаний, я ніколи не буду таким, як був
Оскільки вас підняли вище
І хоча я лікуюся, я завжди тримаю частинку твоєї за очами
65 троянд у моїй думці
Я досі відтворюю, як ми були
Я досі сміюся, щоб сховатися, як дитина
Це лише тоді, коли я все ще в глибокій темряві
Що я забув посміхнутися
І хоча я не зламаний, я ніколи не буду таким, як був
Оскільки вас підняли вище
І хоча я лікуюся, я завжди тримаю частинку твоєї за очами
65 троянд у моїй думці, о, ні