Переклад тексту пісні Just the Other Day - Martin Jondo, Tiger

Just the Other Day - Martin Jondo, Tiger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just the Other Day, виконавця - Martin Jondo. Пісня з альбому Jah Gringo, у жанрі Регги
Дата випуску: 12.10.2006
Лейбл звукозапису: Homeground
Мова пісні: Англійська

Just the Other Day

(оригінал)
Just the other day you called me I was up and gone with a new lady
Couldn’t express what I have done, no I was the prisoner of her love, well
This is how love comes and then passed by before you turned around I saw the teardrop in your eyes
but the memories written in your heart and my soul
easily she dropped them out of my world
So I was flying way with the one who robbed me from you
standing on a beach ten million miles out of this space, lord
she brought me behind the stars and Jah sun,
showed me how two crystals melt and become one, so Anytime you’re there I see you crying
you tears them drying slow
the scarf is deep and it’s still hurting
and love is hating love
anytime you’re there I feel you dying
but tears don’t make me go cause I found love and now I’m smiling
girl that’s the way I turn back from you
yes, I turn back to true saying
Said I am a prisoner, yes, I am a prisoner, a prisoner,
said I am prisoner, a prisoner of her love
My soul and spirit flying
you’re touching me so deep
give me your hand my princess and feel my heartbeat
'cause I’m happy like this and it seems like that you know
me needs my life and my treasure
so with you I am home and
(переклад)
Днями ти подзвонив мені я встав і пішов із новою жінкою
Не міг передати, що я зробив, ні, я був у полоні її кохання, ну
Ось як любов приходить, а потім проходить повз, перш ніж ти обернувся, я побачив сльозу в твоїх очах
але спогади, записані у твоєму серці та моїй душі
вона легко викинула їх із мого світу
Тож я летів із тим, хто вкрав мене у вас
Стоячи на пляжі за десять мільйонів миль від цього простору, пане
вона привела мене за зірки та сонце Джах,
показав мені, як два кристали тануть і стають одним, тож коли ти там, я бачу, як ти плачеш
ви рвете їх, висихаючи повільно
шарф глибокий і все ще болить
а любов — це ненавидіти любов
щоразу, коли ти там, я відчуваю, що ти вмираєш
але сльози не змушують мене піти, бо я знайшов кохання і тепер посміхаюся
дівчино, ось як я відвернувся від тебе
так, я повернуся до правдивого висловлювання
Сказав, що я в’язень, так, я в’язень, в’язень,
сказала, що я в’язень, в’язень її кохання
Моя душа й дух летять
ти так глибоко торкаєшся мене
дай мені свою руку моя принцесо і відчуй биття мого серця
тому що я щасливий, і, здається, ви знаєте
мені потрібне моє життя і мій скарб
тож з тобою я дома і
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pink Flowers 2015
Are you really waiting 2006
Underwater Life 2015
Guiltiness 2006
Hurtful Game 2006
Jah Gringo 2006
Rainbow Warrior 2005
Just The Other Day 2006
The One 2006
Mr. Bloodhunter ft. Martin Jondo 2003
Somehow 2005
Rootboy 2005
All I Ever Know ft. Martin, Martin Jondo 2011
Hold You 2006
Children 2006
Raindrops 2005
You 2005
Caught In A Ghetto 2006
Running For Gold 2006
Rise Up 2006

Тексти пісень виконавця: Martin Jondo
Тексти пісень виконавця: Tiger