Переклад тексту пісні Raindrops - Martin Jondo

Raindrops (оригінал)

Raindrops pouring down my window
and they remind me of teardrops I shed on my pillow
I said raindrops pouring down my window
and they remind me of teardrops I shed on my pillow
That morning when I woke up it was raining
cats and dogs
the sky was covered so grew and
I knew something was wrong
but I couldn’t couldn’t figure it out what
depressed my little little soul, Lord
until I got that message which was freezing my blood and soul, heh
she was up, up and gone with a brother, brother
though she told she woulda never, never, never, never, never
but the time has told the truth and I’m the stupid fool who feels blue, heh
The tide was high the tide was low
some nights I was lonely some nights I was in love
the seasons they oh they passed by still I felt we’re living just a dirty, dirty lie
but we kept it on that hurtful game
Lord it was a shame, a shame, a shame
'cause we were young young to see that
the things we wanted that they couldn’t be and
our untouchable love now it was gone, gone, gone, gone away
you were grabbing for more and I was playing the fool again and
So I shed tears and tears and tears
and they passed by the years, the years
until I heard a heavenly call
to let go evrything and just fall, fall, fall
into love with loneliness which coulda never hurt me as bad, as bad
as all the years that we’ve been through
darlin I am go no more I love you

Raindrops (переклад)

Краплі дощу ллються у моє вікно
і вони нагадують мені про сльози, які я проливаю на подушку
Я сказав, що краплі дощу ллються у моє вікно
і вони нагадують мені про сльози, які я проливаю на подушку
Того ранку, коли я прокинувся — йшов дощ
котів і собак
небо було вкрите таким виріс і
Я знав, що щось не так
але я не міг не зрозуміти що
пригнічено мою маленьку душу, Господи
поки я не отримав це повідомлення, яке заморозило мою кров і душу, хех
вона встала, встала і пішла з братом, братом
хоча вона сказала, що ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
але час сказав правду, і я дурний дурень, який відчуває себе синім, хех
Приплив був високий, приплив був низьким
іноді я був самотнім, а іноді був закоханий
сезони, повз які вони пройшли, я відчував, що ми живемо просто брудною брехнею
але ми продовжили цю шкідливу гру
Господи, це був сором, сором, сором
тому що ми були молодими, щоб побачити це
те, чого ми бажали, чого не могло бути і
тепер наша недоторкана любов зникла, пішла, пішла, пішла
ти хотів більше, а я знову вів дурня
Тож я проливаю сльози, сльози й сльози
і вони йшли роками, роками
поки я не почув небесний поклик
відпустити все і просто падати, падати, падати
закоханий у самотність, яка ніколи не може зашкодити мені так погано, як погано
як і всі роки, які ми прожили
люба, я йду більше я люблю тебе