Переклад тексту пісні Oh Gosh - Martin Jondo, Miss Flint

Oh Gosh (оригінал)

Oh gosh, I love you my angel, mh mh oh gosh, I love you my king, yeah yeah yeah and
oh gosh, when the moonlight is shining I don’t wanna be lonely, no no when the sunlight is rising I wanna share my cup
So if I close my eyes girl and I touch your lips
they do taste like red wine so sweet and wet
girl I can feel your spirit so close to mine
and we are praying together when love light shines
Girl I love the way you walk
— boy I love the way you talk
and I’m feeling your heartbeat
— so tell me tell me, oh girl, if you want we that we walk
so tell me tell me, oh girl
— then you own my world, yeah yeah
Heh girl — mhmh — we are falling in deep, deep love
and a friend of mine told me something, he said:
Don’t jump in the water if you can’t swim
— one of mine was saying: Who dares wins
so I don’t know what to do now
— boy I even don’t know
but all I can tell you
— is I love you for sure
In all the good and bad times
I will be by your side
in every day I sing you a love rhyme
our jay is burning down in the night

Oh Gosh (переклад)

Боже, я люблю тебе, мій ангел, м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м, я люблю тебе, мій король
Боже, коли сяє місячне світло, я не хочу бути самотнім, ні, коли сонячне світло сходить, я хочу поділитися своєю чашкою
Тож якщо я заплющу очі, дівчино, доторкнусь твоїх губ
на смак вони нагадують червоне вино, такі солодкі й вологі
дівчино, я відчуваю твій дух так близько до свого
і ми молимося разом, коли світить світло любові
Дівчино, мені подобається, як ти ходиш
— хлопче, мені подобається, як ти говориш
і я відчуваю твоє серцебиття
— так скажи мені скажи мені, о дівчинко, якщо ви хочете, що ми ходимо
так скажи мені скажи мені, о дівчинко
— тоді, ти володієш моїм світом, так, так
Хех, дівчино — ммм — ми закохаємось в глибоке, глибоке кохання
і мій друг щось сказав мені, він сказав:
Не стрибайте у воду, якщо не вмієте плавати
— один із мого казав: «Хто сміє, той перемагає».
тому я не знаю, що зараз робити
— хлопець, я навіть не знаю
але все, що я можу вам сказати
— я кохаю тебе точно
У всі хороші та погані часи
Я буду поруч із тобою
щодня я співаю тобі любовну риму
наша сойка горить у ночі