Переклад тексту пісні Wishing I Was Lucky - Marti Pellow

Wishing I Was Lucky - Marti Pellow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishing I Was Lucky, виконавця - Marti Pellow. Пісня з альбому Marti Pellow Sings The Hits Of Wet Wet Wet And Smile, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations, Universal Music TV
Мова пісні: Англійська

Wishing I Was Lucky

(оригінал)
I was living in a world of make believe
When my best friend wrote and told me
That there may be a job in the city
And you never told me
He would dream about another scheme
About another sordid hall of dreams
About a man who’s king of industry
He would swear by his mouth almighty
He would buy the best
But never something new
And he never told me
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
Oh I like kicking in the gutter
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
It’s the only life I know
Lie, lie, lie is all you ever do
To make me want to push on through
Cry, cry, cry cry is all I ever do
Say that’s how you want to make me push on through
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
Oh I like kicking in the gutter
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
My best friend wrote and told me so
He said that there may be a job in the city
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
I was wishing I was lucky
Hey son go, hey son go, to the city
(переклад)
Я жив у світі притвору
Коли мій кращий друг написав і сказав мені
Щоб у місті була робота
А ти мені ніколи не казав
Він мріяв би про іншу схему
Про ще один жахливий зал мрій
Про людину, яка — король промисловості
Він клявся б своїми устами всемогутніми
Він купив би найкраще
Але ніколи нічого нового
І він мені ніколи не казав
Мені подобається штовхатися в жолоб і
Бажаю, щоб мені пощастило
Бажаю, щоб мені пощастило, щоб мені пощастило
О, я люблю штовхатися в жолобі
Бажаю, щоб мені пощастило, щоб мені пощастило
Це єдине життя, яке я знаю
Брехати, брехати, брехати — це все, що ви робите
Щоб змусити захотіти протягнути до кінця
Плакати, плакати, плакати, плакати – це все, що я роблю
Скажіть, що саме так ви хочете змусити мене протягнути до кінця
Мені подобається штовхатися в жолоб і
Бажаю, щоб мені пощастило
Бажаю, щоб мені пощастило, щоб мені пощастило
О, я люблю штовхатися в жолобі
Бажаю, щоб мені пощастило, щоб мені пощастило
Мій найкращий друг написав і сказав мені так
Він сказав, що в місті може бути робота
Мені подобається штовхатися в жолоб і
Бажаю, щоб мені пощастило
Бажаю, щоб мені пощастило, щоб мені пощастило
Я хотів, щоб мені пощастило
Гей, сину, йди, гей, сину, йди в місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suzanne 2002
Fire And Rain 2002
Lotta Love 2002
Memphis Moonlight 2000
London Life 2000
Did You Ever Wake Up? 2000
She Can Lean On Me 2000
Moment Of Truth 2000
Don't Let Me Down 2002
Grandma's Hands 2002
Brand New Start 2002
Mary Jane's Last Dance 2002
Follow You Follow Me 2002
Temptation 2001
Strange 2001
If I Never See You Again 2001
I've Been Around The World 2000
Sweet Little Mystery 2001
Goodnight Girl 2001
Don't Want To Forgive Me Now 2001

Тексти пісень виконавця: Marti Pellow