Переклад тексту пісні If I Never See You Again - Marti Pellow

If I Never See You Again (оригінал)

The morning light comes stealing
To start a new day
Out there the world is waiting
To take us far away
And it’s time to make
The final break
But the memory will linger forever
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so sweetly
They say all good things come to an end
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you again
The night is so unforgiving, yeah
And I’m on my own
I realise what I’m missing
And now that you’ve gone
So I say a prayer
Are you out there
Are you feeling what I’m feeling now, yeah
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so deeply
They say all good things come to an end
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you
If I never see you again
And if I never see you again
No one can tell you how the story ends
Where the road will lead
When love begins, yeah
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you
If I never see you
Even if I never see you again
And If I never see you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If I Never See You Again (переклад)

Ранкове світло приходить краде
Щоб почати новий день
Світ чекає на вас
Щоб відвезти нас далеко
І настав час зробити
Остаточна перерва
Але пам'ять залишиться назавжди
Якщо я ніколи не побачу тебе більше
І думай про мене час від часу
Хоча це так солодко боляче
Кажуть, що все хороше закінчується
Ви повністю змінили моє життя
Я зворушений твоєю любов’ю
Навіть якщо я ніколи не побачу тебе більше
Ніч така невблаганна, так
І я сама
Я усвідомлюю, чого мені не вистачає
А тепер, коли ти пішов
Тому я промовляю молитву
Ви там
Ти відчуваєш те, що я зараз відчуваю, так
Якщо я ніколи не побачу тебе більше
І думай про мене час від часу
Хоча це так глибоко боляче
Кажуть, що все хороше закінчується
Ви повністю змінили моє життя
Я зворушений твоєю любов’ю
Навіть якщо я ніколи не побачу тебе
Якщо я ніколи не побачу тебе більше
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
Ніхто не може сказати вам, чим закінчиться історія
Куди приведе дорога
Коли починається кохання, так
Ви повністю змінили моє життя
Я зворушений твоєю любов’ю
Навіть якщо я ніколи не побачу тебе
Якщо я ніколи не побачу тебе
Навіть якщо я ніколи не побачу тебе більше
І якщо я ніколи не побачу тебе
Так, так, так, так, так