| Hey you — where you going to go to
| Привіт, — куди ви збираєтеся поїхати
|
| when I’m gone
| коли мене не стане
|
| are you going to ask me
| ти збираєшся мене запитати
|
| to carry on
| продовжувати
|
| when your not around
| коли тебе немає поруч
|
| Hang on — maybe there’s a reason
| Почекайте — можливо, є причина
|
| not to go — could there be an answer
| не йти — чи може бути відповідь
|
| I don’t know
| Не знаю
|
| Maybe when we rescue ourselves
| Можливо, коли ми врятуємось самі
|
| we treasure our words much more
| ми набагато більше цінуємо наші слова
|
| more than we imagine we do
| більше, ніж ми уявляємо, що ми робимо
|
| when we think it all through
| коли ми все продумаємо
|
| we’re sure we know
| ми впевнені, що знаємо
|
| to close the door
| щоб закрити двері
|
| on this moment of true
| на цій момент правди
|
| Hey you — you with all the answers
| Гей, ви — ви з усіма відповідями
|
| why me — what’s it got to do with poor me
| чому я — що це має з бідним мною
|
| I can’t let us fall
| Я не можу дозволити нам впасти
|
| Hang on — maybe there’s a reason
| Почекайте — можливо, є причина
|
| not to go — tell me there is an answer
| не йти — скажіть, що є відповідь
|
| love won’t go
| кохання не піде
|
| Maybe when we rescue ourselves
| Можливо, коли ми врятуємось самі
|
| we treasure our worlds much more
| ми набагато більше цінуємо наш світ
|
| more than we imagine we do
| більше, ніж ми уявляємо, що ми робимо
|
| when we think it all through
| коли ми все продумаємо
|
| we’re sure, we know
| ми впевнені, ми знаємо
|
| to close the door
| щоб закрити двері
|
| on this moment of truth
| у цей момент істини
|
| I’m a lonely soul in places
| Я самотня душа
|
| where onces we were the faces
| де колись ми були обличчями
|
| that filled the evening air
| що наповнювало вечірнє повітря
|
| the laughter haunts me there
| сміх переслідує мене там
|
| So many when we rescue ourselves
| Так багато, коли ми рятуємось самі
|
| we treasure our worlds much more
| ми набагато більше цінуємо наш світ
|
| more than we imagine we do
| більше, ніж ми уявляємо, що ми робимо
|
| when we think it all through
| коли ми все продумаємо
|
| I’m sure
| Я впевнений
|
| So maybe when we smother ourselves
| Тож, можливо, коли ми задушимо себе
|
| we need at the help
| нам потрібна допомога
|
| and more
| і більше
|
| More than we can handle
| Більше, ніж ми можемо впоратися
|
| it’s our manner of greed
| це наша манера жадібності
|
| I’m sure, we know
| Я впевнений, ми знаємо
|
| to close the door
| щоб закрити двері
|
| On this moment of truth | У цей момент істини |