Переклад тексту пісні I've Been Around The World - Marti Pellow

I've Been Around The World (оригінал)

I remember when we used to sit
and wish our dreams would come true
I remember when we used to cry
and I would help ease your pain
maybe if I hadn’t gone when I did girl
we would be together and I’d be lovin you
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
Dirty scenes in limousines,
I was messed up and out of my mind
wow sinioritta danced with me, cheek to cheek
it felt so nice.
I paid the price of losing lovers and friends
how was I to know that every road
leads me back to you in the end
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
I broke all the rules you know it don’t make much sense
how I came to feel the way I do
and if I had the chance to do it all again
honey I’m sorry, honey I’m sorry
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
Woah I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
Woahhhh I’ve been around
so many many many beautiful things
I want to share this love I have for you

(переклад)

Я пригадую, коли ми си сиділи
і бажаємо, щоб наші мрії здійснилися
Пам’ятаю, коли ми плакали
і я допоможу полегшити твій біль
можливо, якби я не пішов, коли робив дівчину
ми були б разом, і я б вас любив
Я був по всьому світу, і тепер я знову повернувся
Я бачив так багато красивих речей
ой, я був по всьому світу, а тепер я знову повернувся
і я хочу поділитися цією любов’ю до вас
У мене є для вас
Брудні сцени в лімузинах,
Я був заплутався і зійшов з глузду
вау, синіорітта танцювала зі мною, щока до щоки
це так гарно.
Я заплатив ціну втрати коханців і друзів
звідки я мав знати, що кожна дорога
зрештою веде мене до вас
Я був по всьому світу, і тепер я знову повернувся
Я бачив так багато красивих речей
ой, я був по всьому світу, а тепер я знову повернувся
і я хочу поділитися цією любов’ю до вас
У мене є для вас
Я порушив усі правила, ви знаєте, що це не має великого сенсу
як я почуваюся так, як я
і якби я мав можливість зробити все це знову
люба, вибач, люба, вибач
Я був по всьому світу, і тепер я знову повернувся
Я бачив так багато красивих речей
ой, я був по всьому світу, а тепер я знову повернувся
і я хочу поділитися цією любов’ю до вас
Вау, я був по всьому світу, а тепер знову повернувся
Я бачив так багато красивих речей
ой, я був по всьому світу, а тепер я знову повернувся
і я хочу поділитися цією любов’ю до вас
У мене є для вас
Оооо я був поруч
так багато багато красивих речей
Я хочу поділитися цією любов’ю до вас