Переклад тексту пісні She's All On My Mind - Marti Pellow

She's All On My Mind (оригінал)

There’s a place for just the two of us,
There’s a love for us to share,
Something special just the two if us
Wishing on my star
That I don’t spend a lifetime without you,
Without you
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
If I thought for just one second, girl,
You’d be seeing someone new,
And if I didn’t know you better girl,
Wishing on my star
To heal this empty feeling,
Without you
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
Look in my eyes,
And take what you wanna,
Look in my heart,
There’s a place for you,
Some other loving,
It doesn’t make a bit of sense
You know I didn’t mind when
You stole my heart…
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.

She's All On My Mind (переклад)

Тут є місце лише для нас двох,
Ми любимо ділитися,
Щось особливе, лише двоє, якщо нас
Бажаю мої зірки
Що я не проведу життя без тебе,
Без вас
У неї все вийде,
І тримай мене всередині,
Вона вся в моїх думках.
Якби я подумав лише одну секунду, дівчино,
Ви б побачите когось нового,
І якби я не знав тебе краще, дівчино,
Бажаю мої зірки
Щоб вилікувати це відчуття пустоти,
Без вас
У неї все вийде,
І тримай мене всередині,
Вона вся в моїх думках.
Подивись мені в очі,
І бери, що хочеш,
Подивись у моє серце,
Для вас є місце,
Якийсь інший люблячий,
Це не має трошки сенсу
Ви знаєте, я не заперечував, коли
Ти вкрав моє серце…
У неї все вийде,
І тримай мене всередині,
Вона вся в моїх думках.
У неї все вийде,
І тримай мене всередині,
Вона вся в моїх думках.