Переклад тексту пісні Tell Me I'll Never Be Alone - Martha Reeves & The Vandellas

Tell Me I'll Never Be Alone (оригінал)

Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Tell me I’ll never be alone (Oh baby)
Many times I’ve walked with love (Walked with love)
Then it never touched me (Touched me)
And when I felt love so close
Somehow it escaped me (Missed me baby)
I wanna be needd (Hey, needed)
For someon to want me (Hold me)
So hold me in your arms
And tell me (Tell me)
I’ll never be lonely
Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone
(Everybody needs somebody
So they’ll never be alone
To tell them that they love them)
Don’t you know I need you by my side (So I’ll never be alone)
So tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone (Oh baby)
Fill me with an undying love (Love never dying)
Never desert me (Protect me)
Protect me from heartache and pain
(Tell me) Don’t ever let it hurt me (Hurt me, baby)
My heart is filled with love (With love)
Waiting for you only (Just for me)
And the only thing I ask of you
Is to (Please) never make me lonely
(So) tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
You gotta tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
Alone

(переклад)

Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені що я ніколи не буду сам
Скажи мені, що я ніколи не буду самотній (О, дитинко)
Багато разів я ходив з любов'ю (гуляв з любов'ю)
Тоді воно ніколи не торкалося мене (Доторкнулося)
І коли я відчував кохання так близько
Якимось чином це втекло від мене (скучила за мною, дитинко)
Я хочу бути потрібним (Гей, потрібен)
Щоб хтось хотів мене (Тримай мене)
Тож тримай мене на руках
І скажи мені (скажи мені)
Я ніколи не буду самотнім
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені що я ніколи не буду сам
Пообіцяй мені, що я ніколи не буду самотнім
(Кожному хтось потрібен
Тож вони ніколи не будуть самотні
Щоб сказати їм, що вони їх люблять)
Хіба ти не знаєш, що ти потрібен мені поруч (тому я ніколи не буду один)
Тож скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені що я ніколи не буду сам
Пообіцяй мені, що я ніколи не буду один, один (О, дитинко)
Наповни мене невмираючою любов’ю (Любов ніколи не вмирає)
Ніколи не залишай мене (Захисти мене)
Захисти мене від душевного болю та болю
(Скажи мені) Ніколи не дозволяй мені зашкодити (Зашкодь мені, дитино)
Моє серце сповнене любов’ю (З любов’ю)
Чекаю тільки на тебе (Тільки на мене)
І єдине, чого я прошу в вас
Це (будь ласка) ніколи не робити мене самотнім
(Отже) скажи мені, скажи мені, скажи мені
Скажи мені що я ніколи не буду сам
Пообіцяй мені, що я ніколи не буду самотнім
Ти повинен мені сказати, скажи мені, розкажи мені
Скажи мені що я ніколи не буду сам
Пообіцяй мені, що я ніколи не буду самотнім
На самоті