Переклад тексту пісні Nulla Accade - Marracash, Guè

Nulla Accade (оригінал)

Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Trasmetto dalla città che non dorme mai
Appartiene a me ed io appartengo a lei
Nulla qua accade per caso specialmente i guai
Io resto lo stesso dentro e fuori da un display
Sbattimento tipo squillo nel silenzio fatto da un numero anonimo
Proiettile che parte vedi rosso tipo Marte
La fama mi ha portato invidia e infamia
Dalla penna esce il sangue come quando entra la lama
La mia gente in poltiglia
Vedo il futuro scuro nel fumo di una bottiglia
Destini scritti in faccia, dramma marchio di famiglia
Malfattori benpensanti e nulla accade
Cerchi di riconoscere i tuoi santi
Tattoo e salsa di soia, l’indagine istruttoria
Il foglio e la sua voglia, la mia ex oggi si ammoglia
Schiacciati dai palazzi
Non sono dentro alla Bibbia le parabole ormai stanno sui terrazzi
(Ed è così che va)
Tu promettimi che, quando perderò la calma
Sarai vicino a me
Il coraggio è come un arma
Abbi cura di te, perchè la città ti schiaccia
Solo credere in te
E' la cosa che ti salva
Perché:
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
A scuola non ti insegnano com'è il mondo davvero
Mia madre diceva che più leggevo più ero scemo
Taglia i legami, uccidi i tuoi cari e riprendili solo quando da solo te la cavi
La testa si fa dura, cocciuta
Se il mondo ti rifiuta
Il volto di un codardo è la nuca
L’uomo del mio tempo è ancora quello della clava
Solo che ora butta in rete la spazzatura
E non a caso l’esito
Giù nella notte, fra' gli uomini vanno a mignotte
Sperando le figlie non lo diventino
Io vendico il tuo reddito
Non sento le rime dei rapper, perché non soffro il solletico
E non sono cambiato ho solo un altro domicilio
Capisci la spocchia fra' se capisci il sacrificio
Santeria, Candomblè
Ho corso come uno schiavo per marciare come un re!
(Marracash!)
Tu promettimi che, quando perderò la calma
Sarai vicino a me
Il coraggio è come un arma
Abbi cura di te, perchè la città ti schiaccia
Solo credere in te
E' la cosa che ti salva
Perché:
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Tutti i giorni
Nella city
Vivi e muori
Nella city
C'è uno schema
Che ti butta giù
Non c'è Chiesa
Che ci salvi più
Tutti i giorni
Nella city
Vivi e muori
Nella city
C'è uno schema
Che ti butta giù
Non c'è Chiesa
Che ci salvi più

(переклад)

Ніколи випадково
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Ви випадково знаєте
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Ніколи випадково
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Я транслюю з міста, яке ніколи не спить
Це належить мені, і я належу їй
Тут нічого не буває випадково, особливо неприємності
Я залишаюся незмінним на дисплеї та поза ним
Кільцеве махання в тиші зроблено анонімним номером
Куля, яка починається, ви бачите червоною, як Марс
Слава принесла мені заздрість і ганьбу
Кров виливається з ручки так само, як і при попаданні леза
Мої люди в каші
Я бачу темне майбутнє в диму пляшки
Долі написані в обличчя, родинна позначка драма
Злочинці правильно думають і нічого не відбувається
Спробуй розпізнати своїх святих
Тату і соєвий соус, попереднє слідство
Простирадло і його бажання, моя колишня сьогодні виходить заміж
Роздавлений будівлями
Притч немає в Біблії, тепер вони на терасах
(І так воно буває)
Ти обіцяєш мені це, коли я втрачу нерви
Ти будеш поруч зі мною
Мужність як зброя
Бережіть себе, бо місто вас розчавлює
Просто вір у себе
Це те, що вас рятує
Оскільки:
Ніколи випадково
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Ви випадково знаєте
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
У школі вас не вчать, яким насправді є світ
Мама казала, що чим більше я читаю, тим дурнішим
Розривайте зв’язки, вбивайте близьких і забирайте їх назад лише тоді, коли ви порозумієтеся самі
Голова стає твердою, впертою
Якщо світ відкидає тебе
Обличчя боягуза — потилиця
Людина мого часу все ще залишається в клубі
Хіба що зараз викидайте сміття в мережу
І результат не випадковий
Вночі, серед чоловіків ходять до повій
Сподіваюся, дочок не стане
Я помщуся за ваші доходи
Я не чую рим реперів, бо не лоскотливий
І я не змінився, просто маю інше місце проживання
Зрозумійте зарозумілість між «якщо ви розумієте жертву
Сантерія, Кандомбле
Я біг, як раб, марширувати, як король!
(Марракаш!)
Ти обіцяєш мені це, коли я втрачу нерви
Ти будеш поруч зі мною
Мужність як зброя
Бережіть себе, бо місто вас розчавлює
Просто вір у себе
Це те, що вас рятує
Оскільки:
Ніколи випадково
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Ви випадково знаєте
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
Нічого не відбувається
(О ні!)
Щодня
В місті
Живи і помирай
В місті
Є закономірність
Це вас зводить
Церкви немає
Збережіть нас більше
Щодня
В місті
Живи і помирай
В місті
Є закономірність
Це вас зводить
Церкви немає
Збережіть нас більше