Переклад тексту пісні Catatonica - Marracash

Catatonica (оригінал)

Vita a pezzi come lo schermo dell’iPhone
Dio perdonami per questo mio flow e per lo stile
Hai iniziato da una collabo un po' più sconcia
Hai perso smalto come una troia dopo un’orgia
Non è grazie a te che il rap è popolare
Fratè non è la coda a far muovere il cane
Tu sei andato al Forum per vedere il meglio del rap italiano
Ma bastava che venivi a casa mia, casa mia
E già che c’eri pure la tua amica coi capelli neri
Facevamo un po' di trigonometria
Pensare che bucavo la cinta col coltello
E alla tua tipa clicco «aggiungi al carrello»
Cocco fresco, Cocoricò, cocco bello
Chiudo l’Hip-hop cocoricò ritornello
Faccio un funerale in grande stile: Casamonica
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Non abbasso la testa o mi cade la corona
Meno male che chi ti ascolta fra, non vota
Rapper hanno imparato un ruolo a memoria
S’inventano un passato di povertà e di droga
Gli italiani amano che l’importante sia partecipare
Ed ora sono tutti sotto coi commenti
Hanno preso così tanto seriamente questa frase
Che ora sono tutti quanti concorrenti
Prima si portava la croce con dignità
Chi era in quell’età contestava l’autorità
Ora a Dan Bilzerian gli scrivono «sei un grande»
Invece di sognare di strappargli la carne
Gira l’economia, si gira dall’altra parte
L’Italia è in catatonia, vediamo il trono di spalle
I figli che vanno dentro e i padri vanno alla neuro
Sai che ti dico, fuori la Barona dall’euro
Ho cominciato che tu facevi ancora pio pio
Fotto sta scena, finchè il mio cazzo ha il formicolio
Non credo in Dio, in democrazia e queste cazzate
Non sai che puoi votare soltanto chi esce da un Talent
Mentre giù nella casba
La mia gente sclera, tu protesti con un hashtag
Sei parte del problema
Neanche sbirri ed ambulanza da la sirena
Il tuo concetto d’avventura è il traghetto per la Sardegna
Faccio un funerale in grande stile: Casamonica
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Marracash, yeah
Catatonica, catastrofica
Stronza fa qualcosa non restare catatonica
Faccio un funerale in grande stile Casamonica
Ai media piacerà, sì ai media piacerà

(переклад)

Життя в шматках, як екран iPhone
Боже, прости мене за мій потік і стиль
Ви почали з трохи гіршого співробітництва
Ти втратив свій лак, як повія після оргії
Не завдяки тобі реп популярний
Брат не той хвіст, який змушує собаку рухатися
Ви зайшли на Форум, щоб побачити найкращий італійський реп
Але достатньо було тобі прийти до моєї хати, моєї хати
І поки твій друг з чорним волоссям теж був там
Ми зробили тригонометрію
Подумати, що я проколював ремінь ножем
І твоїй дівчині натискаю "додати в кошик"
Свіжий кокос, Cocoricò, красивий кокос
Я закриваю приспів Hip-hop cocoricò
У мене похорон у стилі: Casamonica
Я повернуся вчасно до вечері й відвезу Моніку додому
Тонічна вода, я покажу вам домашню автоматику
Сука роби щось, не залишайся кататонічною
Кататонічний
Італія щось робить, не залишайтеся в кататоні
Кататонічний
Сука роби щось, не залишайся кататонічною
Я не вішаю голову, а то моя корона спадає
На щастя, хто вас слухає, той не голосує
Репери вивчили роль напам'ять
Вони вигадують минуле бідності та наркотиків
Італійці люблять, що важливо брати участь
А тепер вони всі нижче з коментарями
Вони так серйозно сприйняли це вирок
Які зараз усі конкуренти
Раніше хрест несли гідно
Ті, хто був у цьому віці, оскаржували владу
Тепер вони пишуть Дену Білзеряну "ти чудовий"
Замість того, щоб мріяти роздирати його плоть
Економіка повертається, вона повертається в іншу сторону
Італія в кататонії, ми бачимо трон ззаду
Діти, які заходять, і батьки йдуть в нейро
Ви знаєте, що я вам кажу, Барона з євро
Я почав, що ви все ще були благочестивими, побожними
Трахни цю сцену, поки мій член не поколює
Я не вірю в Бога, в демократію і цю фігню
Ви не знаєте, що голосувати можна лише за тих, хто залишив талант
Перебуваючи в касі
Люди мій склера, ви протестуєте з хештегом
Ви є частиною проблеми
Навіть не копів і швидкої допомоги від сирени
Ваша концепція пригод – це пором на Сардинію
У мене похорон у стилі: Casamonica
Я повернуся вчасно до вечері й відвезу Моніку додому
Тонічна вода, я покажу вам домашню автоматику
Сука роби щось, не залишайся кататонічною
Кататонічний
Італія щось робить, не залишайтеся в кататоні
Кататонічний
Сука роби щось, не залишайся кататонічною
Марракаш, так
Кататонічний, катастрофічний
Сука робить щось, не залишаючись кататонічним
У мене великий похорон у стилі Казамоніка
Це сподобається ЗМІ, так, ЗМІ сподобається