Переклад тексту пісні Paradiso Italiano - Marracash, Aban, Ted Bee

Paradiso Italiano (оригінал)

Marra:
Yè.
abbassa un pò Del.
Yè che devo gridare in faccia due cose yè Ah Ah
Non ne posso più di gente che difende il premier, attacca il premier,
ride del premier
Come fosse un film di Edwige Fenech
Ridateci il paese ridateci le scelte, rivoluzione sulla bocca di tutti
Come l’erpes
Crack finanziari e deputati sgamati il giorno dopo vanno a Matrix a lavarsi i
peccati
Piatti caldi e amicizia lunga tanti applausi alla confindustria chinchinlla
terre di saturnia
Santanchè, Santanchè No con quei soldi frà in vancanza a Santa Fé nel Resort
Stop alla chiacchiera stop alla satira che ha perforato tutte quante le 4 gomme
alla macchina
Dolce vita ormai è un tattoo da ribattere cara ministra levati il tutù e facci
una lap-dance Rap
Toni Servillo è il divo da battere come con Beppe Grillo non sai se ridere o
piangere!
Marracash
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Aban:
Benvenuti a questo circo signori e signore spettatore paga il tuo biglietto con
il sangue ed il sudore
Questa è L’Italia di oggi che muore sotto la spada del prossimo infame
Sette, veline, soldi e puttane porci che sguazzano dentro il letame
Nei loro abiti cari e alla moda le macchine blu con le buste di coca
Nella Nazione comanda la rotta di soldi e potere non solo di droga pacchi di
braccie pronti a sparare
Pur di arrivare allo stato sociale che gli permette di avere il potere di fare
del male senza pagare facce commosse al telegiornale
In primo piano le lacrime amare tanto il guadagno ritorna su tutto anche sui
morti dentro le bare
Questo è il posto in cui vivo apri gli occhi se non vedi se l’Italia è il tuo
paese ma se parlo non mi credi
Guarda bene chi protegge: polizia e carabinieri ne hai mai visto solo uno
condannare i suoi colleghi?!
Fatti due conti e dimmi che resta chiuso il fascicolo chiusa l’inchiesta questa
va tutta alla gente onesta
Ora è il momento di alzare la testa!
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Ted Bee:
È un paradiso in terra ma per l’uomo empio violando schiaffeggiato e cacciato
dal tempio
Chi nega l’innegabile esalta l’inesaltabile il confine tra i due poli a me
sembra molto labile
Di qua ci si compiace di un uomo che fa schifo di là chi si nasconde e che
anche per se stesso è un mito
La parabola della repubblica nello stivale da quella di Platone a quella delle
banane
È il Paese delle barzellette senti culi e tette finisci che ti credono profeta
se fai il rapper
Non penso che a stare uniti e saldi basti uno stendardo (No!) pensaci:
Garibaldi era un mercenario
Qui se scrivi su un giornale non parli del tuo editore per passare l’esame fai
bocchini al professore
La destra va a puttane la sinistra va coi trans l’Italia lo prende in culo si
ammala e non guarirà
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!

Paradiso Italiano (переклад)

Марра:
Так.
Трохи зменшіть Del.
Так, що я повинен кричати дві речі в обличчя yè Ah Ah
Мені нудить людей, які захищають прем'єра, нападають на прем'єра,
сміється з прем'єри
Ніби це був фільм Едвіджа Фенека
Поверніть нам країну, поверніть нам вибір, революцію на вустах кожного
Як герпес
Депутати з фінансової тріщини і шахрайства на наступний день їдуть в Matrix, щоб мити i
гріхи
Гарячі страви і довга дружба, багато оплесків chinchinlla confindustria
землі сатурнії
Santanchè, Santanchè Ні на ці гроші на відпочинку в Санта-Фе на курорті
Припиніть чат, припините сатиру, яка проколола всі 4 шини
до автомобіля
Dolce vita тепер це татуювання, на яке потрібно відповісти, шановний міністре, зніміть свою пачку і зробіть нам
танцювальний реп
Тоні Сервілло - зірка, яку можна перемогти, оскільки з Беппе Грілло ви не знаєте, сміятися чи
плач!
Марракаш
RIT: Останній рай на землі, останній рай на землі, поки хтось
для вас він бунтує
Поки в мисці є їжа
Останній рай на землі, останній рай на землі, прийдіть сюди до себе
є війна
Без револьвера не буває бунту!
Заборона:
Ласкаво просимо до цього цирку, пані та панове, глядач, оплачуючи свій квиток
кров і піт
Це сучасна Італія, яка гине під мечем сумнозвісного сусіда
Сьома, цигарковий папір, гроші і свинячі повії, що валяються в гною
У своєму дорогому і модному одязі сині машини з мішками кокаїну
У Нації він керує шляхом грошей і влади не тільки з наркотиками
зброя готова до стрільби
Для того, щоб отримати соціальний статус, який дозволяє йому мати владу
зла, не звертаючи емоційних облич у новинах
На передньому плані гіркі сльози, так що виграш повертається на все навіть на
мертвий у трунах
Тут я живу, відкрий очі, якщо не бачиш, чи твоя Італія
країна, але якщо я говорю, ви мені не вірите
Подивіться добре, хто захищає: ви ніколи не бачили лише одного поліцейського та карабінерів
засуджувати своїх колег?!
Порахуйте і скажіть, що файл залишається закритим, це розслідування закрито
це все дістається чесним людям
Настав час підняти голову!
RIT: Останній рай на землі, останній рай на землі, поки хтось
для вас він бунтує
Поки в мисці є їжа
Останній рай на землі, останній рай на землі, прийдіть сюди до себе
є війна
Без револьвера не буває бунту!
Тед Бі:
Це рай на землі, але нечестивого, що порушує, ляпаса і вигнали
від храму
Хто заперечує беззаперечне, той підносить для мене неперевершену межу між двома полюсами
здається дуже слабким
От нас тішить людина, якій огидно, хто там ховається і хто
навіть сам по собі це міф
Притча про республіку в чоботі від Платона до притчі
банани
Це країна жартів, почуттів і грудей, ви в кінцевому підсумку повірите, що ви пророк
якщо ти репер
Я не думаю, що банер достатньо, щоб залишатися єдиними та непохитними (Ні!) Подумайте про це:
Гарібальді був найманцем
Тут, якщо ви пишете в газету, ви не говорите про свого видавця, щоб скласти іспит
мундштуки професору
Права йде до сук, ліва йде з трансами Італія бере його в дупу, так
захворіти і не одужати
RIT: Останній рай на землі, останній рай на землі, поки хтось
для вас він бунтує
Поки в мисці є їжа
Останній рай на землі, останній рай на землі, прийдіть сюди до себе
є війна
Без револьвера не буває бунту!