Переклад тексту пісні Wasted Years - Maroon 5

Wasted Years (оригінал)

Slow is the memory
And I can picture her standin' right in front of me
Said that I’m behaving badly
And kind of driving her crazy
But I know she wants me
I remember everything
Her sweat, it tastes like sugar cane
And sitting on top of me, yelling out my fucking name
Until I’m empty
But I know she wants me
But I have already tried to explain myself
It’s not that I love someone else
But I can’t bear to listen to you cry, yeah
Sick of all these wasted years
Drowned in someone else’s tears
You let me down, now I’m hanging you out to dry
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
And I’ll see you when I get back
Maybe we can get ourselves back on the right track
You touch me there because you know how much I like that
I think that we both need to relax, you know you want me
All the time and everywhere
A happy surface, but the underbelly isn’t there
And the worst thing is that I don’t even really care
And the emptiness is too much to bear
But I have, have already tried to explain myself
It’s not that I love someone else
But I can’t bear to listen to you cry
Sick of all these wasted years
Drowned in someone else’s tears
You let me down, now I’m hanging you out to dry
'Cause sometimes I don’t know what to do
I’m scared to stand right in front of you
The way our pain subsides
Can’t bear the stare of your teary eyes
I know you feel like it’s hard to stay
In fact, you may just wanna run away
Now all that I can really say is baby, oh
Deep down you know, yeah
I have, have already tried to explain myself
It’s not that I love someone else
But I can’t bear to listen to you cry
Sick of all these wasted years
Drowned in someone else’s tears
You let me down, now I’m hanging you out to dry
Already tried to explain myself
It’s not that I love someone else
But I can’t bear to listen to you cry
Sick of all these wasted years
I’m drowned in someone else’s tears
You let me down, now I’m hanging you out to dry
Oh, no, no, oh, no, no
You dry

Wasted Years (переклад)

Повільна пам’ять
І я можу уявити, як вона стоїть прямо переді мною
Сказав, що поводжуся погано
І це як би зводить її з розуму
Але я знаю, що вона хоче мене
Я все пам’ятаю
Її піт, на смак нагадує цукрову тростину
І сидить на мене, викрикуючи моє прокляте ім’я
Поки я не порожній
Але я знаю, що вона хоче мене
Але я вже намагався пояснити себе
Це не те, що я люблю когось іншого
Але я не можу слухати, як ти плачеш, так
Набридли всі ці даремно витрачені роки
Потонув у чужих сльозах
Ви мене підвели, тепер я вивішу вас сушитися
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Так, так, так
І побачимося, коли повернуся
Можливо, ми зможемо повернутися на правильний шлях
Ти торкаєшся мене там, тому що знаєш, як мені це подобається
Я думаю, що нам обом потрібно розслабитися, ти знаєш, що хочеш мене
Весь час і всюди
Щаслива поверхня, але нижньої частини живота немає
І найгірше те, що мені навіть байдуже
І порожнечі занадто багато, щоб винести
Але я вже намагався пояснити себе
Це не те, що я люблю когось іншого
Але я не можу слухати, як ти плачеш
Набридли всі ці даремно витрачені роки
Потонув у чужих сльозах
Ви мене підвели, тепер я вивішу вас сушитися
Бо іноді я не знаю, що робити
Мені страшно стояти прямо перед тобою
Як вщухає наш біль
Не можу витримати погляду твоїх слізних очей
Я знаю, що тобі важко залишитися
Насправді, ви можете просто втекти
Тепер все, що я можу сказати, — дитино, о
В глибині душі ви знаєте, так
Я вже намагався пояснити себе
Це не те, що я люблю когось іншого
Але я не можу слухати, як ти плачеш
Набридли всі ці даремно витрачені роки
Потонув у чужих сльозах
Ви мене підвели, тепер я вивішу вас сушитися
Я вже намагався пояснити
Це не те, що я люблю когось іншого
Але я не можу слухати, як ти плачеш
Набридли всі ці даремно витрачені роки
Я тону в чужих сльозах
Ви мене підвели, тепер я вивішу вас сушитися
О, ні, ні, о, ні, ні
Ви сушите