Переклад тексту пісні Visions - Maroon 5

Visions (оригінал)

I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
It’s like I’m never riding solo
I feel you walking in my shadow
Never hit me quite like that though
Cause now I’m under your spell
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep saying that I’m okay
They never go
So I pray
Dear lord, I hope that one day
I get you out of my head
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you

(переклад)

Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
Я постійно застрягаю в цьому дні
Застряг у цьому дежавю
Я ніби ніколи не катаюся один
Я відчуваю, як ти йдеш у моїй тіні
Але ніколи не бий мене так
Бо тепер я під твоїм чарами
Пізні ночі, і я не можу заснути
Задихався і не можу дихати
Ніхто не може мене врятувати
Бо тепер я під твоїм чарами
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
Я постійно застрягаю в цьому дні
Застряг у цьому дежавю
Навіть у найтемнішу годину
Навіть коли я знаю, що це не може бути правдою
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я постійно кажу, що зі мною все гаразд
Вони ніколи не йдуть
Тому я молюся
Шановний Господи, я сподіваюся, що одного дня
Я викину тебе з голови
Пізні ночі, і я не можу заснути
Задихався і не можу дихати
Ніхто не може мене врятувати
Бо тепер я під твоїм чарами
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
Я постійно застрягаю в цьому дні
Застряг у цьому дежавю
Навіть у найтемнішу годину
Навіть коли я знаю, що це не може бути правдою
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ви міраж
Це все в моїй думці
Це просто люблю грати з очима
Ви міраж
Це все в моїй думці
Чому я не можу відпустити
Ви міраж
Це все в моїй думці
Це просто люблю грати з очима
Ви міраж
Це все в моїй думці
Чому я не можу відпустити
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
Я постійно застрягаю в цьому дні
Застряг у цьому дежавю
Навіть у найтемнішу годину
Навіть коли я знаю, що це не може бути правдою
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Мені постійно бачать твої бачення
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Мені постійно бачать твої бачення
Бачення, бачення вас