Переклад тексту пісні Unkiss Me - Maroon 5

Unkiss Me (оригінал)

If you respect me Don’t protect me You can tell me,
I can handle it Stop pretending 'cause we’re going down
If you let go Then just let go It’s disrespectful
How you’ve handled this
Never ending, kinda run around
I lied to my heart 'cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No, you don’t have to love me if you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
Can’t erase this,
Can’t delete this,
I don’t need this,
I can’t handle it I just feel it that you’re over us If I wait here,
If I see you
It won’t matter,
What’s the point of this?
We’re in pieces because you’re over us I lied to my heart 'cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No, you don’t have to love me if you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me So unkiss me So, baby, let go Gotta let go It’s disrespectful
I can handle this
Never ending, kinda run around
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me So unkiss me Unkiss me

Unkiss Me (переклад)

Якщо ти мене поважаєш, не захищай мене, ти можеш сказати мені,
Я впораюся Припиніть прикидатися, бо ми йдемо вниз
Якщо ви відпускаєте Тоді просто відпустіть Це неповага
Як ви впоралися з цим
Не закінчиться, бігайте
Я брехав своєму серцю, бо думав, що ти це відчула. Ти не можеш запалити вогонь, якщо свічка розтане
Ні, ти не повинен любити мене якщо не хочеш
Не поводьтеся так, ніби я нічого не маю на увазі
Але якщо ви збираєтеся, добре, тоді вам краще
Розцілуй мене,
Розберіться зі мною Візьміть це серце
І мені не вистачає
Тільки одне
Абсолютно новий початок
Не можна це стерти,
Не можу видалити це,
Мені це не потрібно,
Я не можу впоратися Я просто відчуваю що ти над нами Якщо я зачекаю тут,
Якщо я бачу вас
Це не має значення,
Який у цьому сенс?
Ми розпалися, тому що ти над нами. Я збрехав своєму серцю, тому що думав, що ти це відчула. Ти не можеш запалити вогонь, якщо свічка розтане
Ні, ти не повинен любити мене якщо не хочеш
Не поводьтеся так, ніби я нічого не маю на увазі
Але якщо ви збираєтеся, добре, тоді вам краще
Розцілуй мене,
Розберіться зі мною Візьміть це серце
І мені не вистачає
Тільки одне
Абсолютно новий початок
Так розцілуй мене Так розцілуй мене Так, дитино, відпусти Треба відпустити Це неповага
Я впораюся з цим
Не закінчиться, бігайте
Розцілуй мене,
Розберіться зі мною Візьміть це серце
І мені не вистачає
Тільки одне
Абсолютно новий початок
Так розцілуй мене Так розцілуй мене Розцілуй мене