Переклад тексту пісні Tickets - Maroon 5

Tickets (оригінал)

She’s got tickets to her own show
But nobody wants go
And I’m stuck sitting in the front row
I’m singing along like there’s no tomorrow
It’s funny how you say that you made it on your own
When you haven’t worked for anyone your daddy didn’t know
You say you got a job, but I don’t know what you do
Such a b-b-b-snob that you’ll never know the truth
You’re perfect on the outside, but nothing at the core
It’s easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind, cause you’ll never have my heart
But your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
Your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
She’s got tickets to her own show
But nobody wants go
And I’m stuck sitting in the front row
I’m singing along like there’s no tomorrow
La la la la la la la la la la la la
I know you wanna stay, but I think that you should go
Cause you got nothing to say, you just sit there on your phone
I try not to give in, but temptation has me lost
So I will do my best to ge-ge-ge-ge-get you all
You’re perfect on the outside, but nothing at the core
It’s easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind, cause you’ll never have my heart
But your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
Your perfect little body ma-ma-makes me fall apart
She’s got tickets to her own show
But nobody wants go
And I’m stuck sitting in the front row
I’m singing along like there’s no tomorrow
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Yeah
She’s got tickets to her own show
But nobody wants go
And I’m stuck sitting in the front row
I’m singing along like there’s no tomorrow
She’s got tickets to her own show
But nobody wants go
And I’m stuck sitting in the front row
I’m singing along like there’s no tomorrow
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la

(переклад)

У неї є квитки на власне шоу
Але ніхто не хоче йти
І я застряг у першому ряду
Я підспівую, наче завтра не буде
Смішно, як ти говориш, що зробив це самостійно
Коли ти не працював ні на кого, кого твій тато не знав
Ви кажете, що влаштувалися на роботу, але я не знаю, чим ви займаєтеся
Такий б-ч-б-сноб, що ти ніколи не дізнаєшся правди
Ви ідеальні зовні, але нічого в основі
Це легко забути, коли ви з’являєтеся у моїх дверях
Перестаньте возитися з моїм розумом, бо ви ніколи не отримаєте мого серця
Але твоє ідеальне маленьке тіло ма-ма-ма-ма змушує мене розпадатися
Твоє ідеальне маленьке тіло, мама-ма-ма, змушує мене розпадатися
У неї є квитки на власне шоу
Але ніхто не хоче йти
І я застряг у першому ряду
Я підспівую, наче завтра не буде
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я знаю, що ти хочеш залишитися, але я думаю, що тобі варто піти
Тому що тобі нема що сказати, ти просто сидиш на телефоні
Я намагаюся не поступатися, але спокуса мене програла
Тож я зроблю все, щоб ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ґе-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-забрати вас усіх
Ви ідеальні зовні, але нічого в основі
Це легко забути, коли ви з’являєтеся у моїх дверях
Перестаньте возитися з моїм розумом, бо ви ніколи не отримаєте мого серця
Але твоє ідеальне маленьке тіло ма-ма-ма-ма змушує мене розпадатися
Твоє ідеальне маленьке тіло, мама-ма-ма, змушує мене розпадатися
У неї є квитки на власне шоу
Але ніхто не хоче йти
І я застряг у першому ряду
Я підспівую, наче завтра не буде
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ага
У неї є квитки на власне шоу
Але ніхто не хоче йти
І я застряг у першому ряду
Я підспівую, наче завтра не буде
У неї є квитки на власне шоу
Але ніхто не хоче йти
І я застряг у першому ряду
Я підспівую, наче завтра не буде
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла