Переклад тексту пісні The Man Who Never Lied - Maroon 5

The Man Who Never Lied (оригінал)

In the middle of Hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming at each other
Like oh, oh, oh, can’t take it anymore oh oh oh
Like a tragedy, like a dark comedy
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh
It isn’t funny anymore, oh oh
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh, yeah
Sometimes honesty is the worst policy
Happy ever after, happy ever after
Let it go, go, go, you never need to know, oh oh
I don’t wanna be picking up all of these tiny little pieces, tiny little pieces
Of your heart, oh, oh, won’t do it anymore, oh, oh I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the… yeah, yeah, oh, oh In the middle of Hollywood boulevard
What am I doing in Hollywood boulevard?
In the middle of Hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh

(переклад)

Посеред Голлівудського бульвару
Кричать один на одного, кричать один на одного
Як о, о, о, не можу більше терпіти, о, о, о
Як трагедія, як темна комедія
Сміються один з одного, сміються один з одного, як о о о
Це вже не смішно, о о
Я був людиною, яка ніколи не брехала
Я ніколи не брехав до сьогодні
Але я просто не міг розбити твоє серце
Як ти зробив мій вчора
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о, так
Іноді чесність — найгірша політика
Щасливий назавжди, щасливий назавжди
Відпустіть, йдіть, йдіть, вам ніколи не потрібно знати, о о
Я не хочу збирати всі ці крихітні шматочки, крихітні шматочки
Твого серця, о, о, більше не зроблю цього, о, о, я був людиною, яка ніколи не брехала
Я ніколи не брехав до сьогодні
Але я просто не міг розбити твоє серце
Як ти зробив мій вчора
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о
Я був… так, так, о, о посеред Голлівудського бульвару
Що я роблю на Голлівудському бульварі?
Посеред Голлівудського бульвару
Кричать один на одного, кричати
Я був людиною, яка ніколи не брехала
Я ніколи не брехав до сьогодні
Але я просто не міг розбити твоє серце
Як ти зробив мій вчора
Я був людиною, яка ніколи не брехала
Я ніколи не брехав до сьогодні
Але я просто не міг розбити твоє серце
Як ти зробив мій вчора
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о
Я був людиною, яка ніколи не брехала, о о о