Переклад тексту пісні Sweetest Goodbye - Maroon 5

Sweetest Goodbye (оригінал)

Where you are seems to be As far as an eternity
Outstretched arms open hearts
And if it never ends then when do we start?
I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go So I can show you how I Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart
I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go So I can show you how I feel

(переклад)

Здається, де ти знаходишся аж ціла вічність
Розпростерті руки відкривають серця
І якщо це ніколи не закінчиться, то коли ми почнемо?
Я ніколи не залишу тебе
Або поводитися з вами недобре
Я знаю, ти розумієш
І зі сльозою в очах
Дай мені найсолодше прощання
Що я коли-небудь отримував
Поштовх вперед і вигин назад
Підведи мене ближче до серцевого нападу
Попрощайся і просто лети
Коли ви повернетеся
Мені є що сказати
Яке це почуття — знати, що тобі ніколи не доведеться бути самотнім
Коли прийдеш додому
Тут має бути десь, куди ми могли б піти, щоб я міг показати тобі, як я мрію щодня
Намагайся ігнорувати
Ритм дощу, що падає
І збігається з биттям мого серця
Я ніколи не залишу тебе
Або поводитися з вами недобре
Я знаю, ти розумієш
І зі сльозою в очах
Дай мені найсолодше прощання
Що я коли-небудь отримував
Поштовх вперед і вигин назад
Підведи мене ближче до серцевого нападу
Попрощайся і просто лети
Коли ви повернетеся
Мені є що сказати
Яке це почуття — знати, що тобі ніколи не доведеться бути самотнім
Коли прийдеш додому
Тут повинно бути десь, куди ми можемо піти, щоб я міг показати тобі, що я відчуваю