Переклад тексту пісні Shiver - Maroon 5

Shiver (оригінал)

You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of run-around
You know it’s true
You chew me up
And spit me out
Enjoy the taste
I leave in your mouth
You look at me
I look at you
Neither of us know what to do
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
Immobilized by the thought of you
Paralyzed by the sight of you
Hypnotized by the words you say
Not true, but I believe them anyway
So come to bed, it’s getting late
There’s no more time for us to waste
Remember how my body tastes
You feel your heart begin to race
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin

(переклад)

Ти будуєш мене
Ти збиваєш мене з ніг
Викликайте посмішку
І змусити мене нахмуритися
Ви – королева розбігу
Ви знаєте, що це правда
Ти жуєш мене
І виплюнь мене
Насолоджуйтесь смаком
Я залишаю в твоїх ротах
Ти дивишся на мене
Я дивлюсь на вас
Ніхто з нас не знає, що робити
Може й не бути
Будьте ще одним шляхом до свого серця
Тож, я думаю, мені краще знайти новий шлях
Я тремчу, коли чую твоє ім’я
Подумайте про себе, але це не те саме
Я не буду задоволений, доки не буду під твоєю шкірою
Знерухомлений думкою про вас
Паралізований поглядом на вас
Загіпнотизовані словами, які ви говорите
Неправда, але я все одно вірю їм
Тож лягайте спати, вже пізно
У нас більше немає часу на марну
Згадайте, який смак моє тіло
Ви відчуваєте, як ваше серце починає битися
Може й не бути
Будьте ще одним шляхом до свого серця
Тож, я думаю, мені краще знайти новий шлях
Я тремчу, коли чую твоє ім’я
Подумайте про себе, але це не те саме
Я не буду задоволений, доки не буду під твоєю шкірою
Може й не бути
Будьте ще одним шляхом до свого серця
Тож, я думаю, мені краще знайти новий шлях
Я тремчу, коли чую твоє ім’я
Подумайте про себе, але це не те саме
Я не буду задоволений, доки не буду під твоєю шкірою
Може й не бути
Будьте ще одним шляхом до свого серця
Тож, я думаю, мені краще знайти новий шлях
Я тремчу, коли чую твоє ім’я
Подумайте про себе, але це не те саме
Я не буду задоволений, доки не буду під твоєю шкірою