Переклад тексту пісні Seasons - Maroon 5

Seasons (оригінал)

Weekend, I’m beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
You wanna leave, I won’t stop ya
But you’re the one I would die for
The other ones come with sad stories
You’re the one I go ride for
Waitin' to fall for over two seasons
In spring, I’m sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can’t stop
'Cause my heart freeze in winter
I don’t wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust (Yeah)
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun (Yeah, you’re)
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love (Wait in
vain)
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
Ooh-ooh
Weekend, weekend

Seasons (переклад)

Вихідні, я благаю тебе, кохана
Залишайтеся на вихідні
Але якщо ви спробуєте, вихідні
Але якщо ви спробуєте, вихідні
Вихідні, без слабких ланок, без слабких ланок, без вихідних
Відчуй себе дитиною після школи у вихідні
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі
Не чекай даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся довіряти
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі
Не чекай даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся любити
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце
Ти хочеш піти, я не буду тебе зупиняти
Але ти той, за кого я б помер
Інші приходять із сумними історіями
Ти той, заради кого я йду кататися
Чекайте на падіння понад два сезони
Весною я стрибаю з неправильних причин
Крихітко, вибач мене за ріки, які я не можу зупинити
Бо моє серце завмирає взимку
Я не хочу бути дикуном
Покінчено з літнім божевіллям
Ваше сонечко діє магічно
Ніколи не думав, що колись дізнаюся, що це таке
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі
Не чекай даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся довіряти
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі
Не чекай даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся любити
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце
Ой-ой
ох
Ой-ой-ой
Так Так
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі
Не хочу чекати даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся довіряти (Так)
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце (Так, ти)
Я жив, спробуй зламати мене, я візьму це назад
Їм було цікаво, де, цікаво, що, я залишаюся в розрізі (О, так)
Не хочу чекати даремно, я перегортаю сторінку, я вчуся любити (зачекай
даремно)
Ти мій зіркове світло, і самогон, і пекуче сонце
Ой-ой
Вихідні, вихідні