Переклад тексту пісні Ragdoll - Maroon 5

Ragdoll (оригінал)

How you feelin'?
The day has had its way with both of us
And no
I’ve gone out of my way
But I’m not free
From this pain I’m reelin'
I was a fool to think someday you would come around
But no no no
I’m not thinkin' that way
'Cause now I see
You are not what you seem
You are a mystery to me
Sometimes I just wanna scream
I think you should just go away 'cause
There’s no necessity for you to stay, yeah
Next time you come around my way
Forget it baby, you’re not comin' in
How’s your day been, yeah
'Cause mine has taken strange and lovely turns
But no no no
I feel better today
'Cause I’m off my knees
You are not what you seem
You are a mystery to me
Sometimes I just wanna scream, yeah
I think you should just go away 'cause
There’s no necessity for you to stay, yeah
Next time you come around my way
Forget it baby, you’re not comin' in
A heart ready for a lot of sorrow
No you can’t come back tomorrow
Shut my windows, lock my doors
'Cause my heart won’t be your ragdoll anymore
Yeah I think you should just go away 'cause
There’s no necessity for you to stay, yeah
Next time you come around my way
Forget it baby, you’re not comin' in
A heart ready for a lot of sorrow
No you can’t come back tomorrow
Shut my windows, lock my doors
'Cause my heart won’t be your ragdoll anymore

Ragdoll (переклад)

Як ти себе почуваєш?
Цей день пройшов із нами обома
І ні
Я пішов з дороги
Але я не вільний
Від цього болю я мучиться
Я був дурним думати, що колись ти прийдеш
Але ні ні ні
Я не так думаю
Тому що тепер я бачу
Ти не такий, яким здається
Ти для мене загадка
Іноді мені просто хочеться кричати
Я вважаю, що тобі варто просто піти тому що
Вам не потрібно залишатися, так
Наступного разу ти прийдеш до мене
Забудь, дитино, ти не прийдеш
Як пройшов твій день, так
Тому що мій прийняв дивні й чудові повороти
Але ні ні ні
Сьогодні я почуваюся краще
Тому що я не на колінах
Ти не такий, яким здається
Ти для мене загадка
Іноді мені просто хочеться кричати, так
Я вважаю, що тобі варто просто піти тому що
Вам не потрібно залишатися, так
Наступного разу ти прийдеш до мене
Забудь, дитино, ти не прийдеш
Серце, готове до багато горя
Ні, ви не можете повернутися завтра
Закрий мої вікна, зачини мої двері
Бо моє серце більше не буде твоєю тряпичною лялькою
Так, я вважаю, що тобі варто просто піти, тому що
Вам не потрібно залишатися, так
Наступного разу ти прийдеш до мене
Забудь, дитино, ти не прийдеш
Серце, готове до багато горя
Ні, ви не можете повернутися завтра
Закрий мої вікна, зачини мої двері
Бо моє серце більше не буде твоєю тряпичною лялькою