Переклад тексту пісні Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan

Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Love, виконавця - Maroon 5.
Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Англійська

Nobody's Love

(оригінал)
You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you’re the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I can’t knock it
I ain’t even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
Nobody’s love
Oh, yeah
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no, no)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
(переклад)
Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати
Якщо ви коли-небудь сказали «До побачення»
Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я)
Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати
Якщо ти колись залишиш мене
Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я)
Ти єдина рука в моїй задній кишені
Якби ти коли-небудь пішов, я впаду в психіку
Небо, почуй, як я плачу, плачу (Ой, ох, ох)
Дитина, ти ключ до мого серця, замкни його
Якщо ви коли-небудь пішли, ніколи не розблокуйте його
Самотній, як острів, острів (Ой, ох, ох)
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Мені ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Але твоєї)
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Ніколи не потребуватиму нічійної довіри, крім твоєї (Але твоєї)
Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати
Якщо ви коли-небудь сказали «До побачення»
Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я)
Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати
Якщо ти колись залишиш мене
Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я)
Ти єдина рука в моїй задній кишені
Якби ти коли-небудь пішов, я впаду в психіку
Небо чує, як я плачу, плачу (Ой, ох, ох)
Вдарте мене, як наркотик, і я не можу це зупинити
Одягніть мене як рукавичку, і я не зможу її збити
Я навіть не брешу, брешу (Ой, ох, ох)
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Мені ніколи не знадобиться нічия, крім твоєї (Нічиєї, крім твоєї)
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Ніколи не потребуватиму нічійної довіри, крім твоєї (Але твоєї)
Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия
Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь
І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу
Ніхто, нічиє кохання
Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия
Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь
І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу
Ніхто, нічиє кохання
нічия любов
О так
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Мені ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Ні, ні, але твоя)
Якщо моя любов не твоя
Це ніколи не буде нічийною любов’ю
Ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Ні, ні, ні, ні)
Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия
Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь
І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу
Ніхто, нічиє кохання
Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия
Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь
І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу
Ніхто, нічиє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saturnz Barz ft. Popcaan 2017
This Love 2015
Come Over ft. Popcaan 2020
Animals 2015
Wake Up Call 2015
I Know There's Gonna Be (Good Times) ft. Young Thug, Popcaan 2015
Lighters Up ft. Jahdan Blakkamore, Mavado, Popcaan 2013
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lucky Strike 2011
I'm In Control ft. Popcaan 2016
Sugar 2015
Ova Dweet 2019
One More Night 2015
Head Bad (See Me & Talk) 2017
Maps 2015
Cold ft. Future 2018
Should've Been Me ft. Kyla, Popcaan 2016
We Never Fear Dem - GTA5 ft. VYBZ Kartel 2013
Girls Like You 2018
This Summer 2015

Тексти пісень виконавця: Maroon 5
Тексти пісень виконавця: Popcaan