| Nobody's Love (оригінал) | Nobody's Love (переклад) |
|---|---|
| You could make a grown man cry | Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати |
| If you ever said «Goodbye» | Якщо ви коли-небудь сказали «До побачення» |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) | Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я) |
| You could make a grown man cry | Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати |
| If you ever left my side | Якщо ти колись залишиш мене |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) | Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я) |
| You’re the only hand in my back pocket | Ти єдина рука в моїй задній кишені |
| If you ever left, I’d go psychotic | Якби ти коли-небудь пішов, я впаду в психіку |
| Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) | Небо, почуй, як я плачу, плачу (Ой, ох, ох) |
| Baby, you’re the key to my heart, lock it | Дитина, ти ключ до мого серця, замкни його |
| If you ever left, never unlock it | Якщо ви коли-небудь пішли, ніколи не розблокуйте його |
| Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh) | Самотній, як острів, острів (Ой, ох, ох) |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours) | Мені ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Але твоєї) |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours) | Ніколи не потребуватиму нічійної довіри, крім твоєї (Але твоєї) |
| You could make a grown man cry | Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати |
| If you ever said «Goodbye» | Якщо ви коли-небудь сказали «До побачення» |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) | Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я) |
| You could make a grown man cry | Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати |
| If you ever left my side | Якщо ти колись залишиш мене |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) | Ніколи не відпускаю тебе, о, я (Ніколи не відпускаю тебе, о, я) |
| You’re the only hand in my back pocket | Ти єдина рука в моїй задній кишені |
| If you ever left, I’d go psychotic | Якби ти коли-небудь пішов, я впаду в психіку |
| Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) | Небо чує, як я плачу, плачу (Ой, ох, ох) |
| Hit me like a drug and I can’t stop it | Вдарте мене, як наркотик, і я не можу це зупинити |
| Fit me like a glove and I can’t knock it | Одягніть мене як рукавичку, і я не зможу її збити |
| I ain’t even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh) | Я навіть не брешу, брешу (Ой, ох, ох) |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody's, but yours) | Мені ніколи не знадобиться нічия, крім твоєї (Нічиєї, крім твоєї) |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours) | Ніколи не потребуватиму нічійної довіри, крім твоєї (Але твоєї) |
| If my love ain’t your love, then it’s nobody’s | Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия |
| Only yours, only yours, not just anybody’s | Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь |
| And if you ever leave, then I’m never gon' want | І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу |
| Nobody, nobody’s love | Ніхто, нічиє кохання |
| If my love ain’t your love, then it’s nobody’s | Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия |
| Only yours, only yours, not just anybody’s | Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь |
| And if you ever leave, then I’m never gon' want | І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу |
| Nobody, nobody’s love | Ніхто, нічиє кохання |
| Nobody’s love | нічия любов |
| Oh, yeah | О так |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours) | Мені ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Ні, ні, але твоя) |
| If my love ain’t your love | Якщо моя любов не твоя |
| It’s never gonna be nobody’s love | Це ніколи не буде нічийною любов’ю |
| Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no, no) | Ніколи не буде потрібна нічия, крім твоєї (Ні, ні, ні, ні) |
| If my love ain’t your love, then it’s nobody’s | Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия |
| Only yours, only yours, not just anybody’s | Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь |
| And if you ever leave, then I’m never gon' want | І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу |
| Nobody, nobody’s love | Ніхто, нічиє кохання |
| If my love ain’t your love, then it’s nobody’s | Якщо моя любов – це не твоя любов, то вона нічия |
| Only yours, only yours, not just anybody’s | Тільки твій, тільки твій, а не будь-чийсь |
| And if you ever leave, then I’m never gon' want | І якщо ти колись підеш, я ніколи не захочу |
| Nobody, nobody’s love | Ніхто, нічиє кохання |
Переклад тексту пісні Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Love , виконавця -Maroon 5
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2015 |