Переклад тексту пісні Lighters Up - Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado

Lighters Up (оригінал)

Gully God Snoop Dogg
Haha, anyway, ah!
Come on, Gully
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
We’re keep a peace dance pon the scene
East Side and the West Side come in
Yard man in a the place you know we ever clean
High Grade flow through we blood stream
The youths them out, the girls them out, we love the chemistry
We making money fück the guns we no want no enemy
Come make we do this till a morning until it touch dawning
Link up with me, all enemies
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Ay!
Ain’t no dividing us we choose the destiny
And we don’t need no negative to get the best of me yeah
Love and unity alone can get to me or if a girl need me
So if you know a lot of love we spray put your light up
Feel a better day if you try and get a brighter love
Ghetto youths stop the war make no shots no buzz
Pass a bag don’t make them boss turn up, yea
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Together, make the cheddar
Show love to one another
Every man fit live like brother
Unity is the strength fi we make it better
Help a brother up the ladder
Loving every country and island
Snoop Dogg and Popcaan dem done get the vision
So we all can live inna one
Burn division!
Go spread the news pon the television
Put up your lighter and wave your hands
So…
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
This one is about unity you know
Gully God Snoop Dogg

(переклад)

Гуллі Бог Снуп Дог
Ха-ха, все одно, ах!
Давай, Галлі
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, Південна сторона об'єднуються
Давайте і катайтеся з нами
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, південна сторона об'єднана, ах
Ми продовжуємо танець миру на сцені
Заходять Іст-Сайд і Вест-Сайд
Дворівник у місце, яке ви знаєте, ми коли прибираємо
Високоякісний потік через ми потік крові
Молоді – вони, дівчата – вони, ми любимо хімію
Ми заробляємо гроші, до біса зброї, які не не бажаємо, ворога
Приходьте, щоб ми робили це до ранку, поки не доторкнеться світанок
З’єднайтеся зі мною, усі вороги
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, Південна сторона об'єднуються
Давайте і катайтеся з нами
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, південна сторона об'єднана, ах
Ага!
Нас не розділяє ми вибираємо долю
І нам не потрібен не негатив, щоб отримати найкраще від мене так
Лише любов і єдність можуть дістатися до мене, або якщо я потрібна дівчині
Тож якщо ви багато любите, ми засвітимо ваше світло
Відчуйте себе кращим днем, якщо спробуєте отримати яскравіше кохання
Молодь із гетто зупиняє війну, не стріляє й не шумить
Передайте сумку, не змусьте їх з’явитися босом, так
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, Південна сторона об'єднуються
Давайте і катайтеся з нами
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, південна сторона об'єднана, ах
Разом приготуйте чеддер
Проявляйте любов один до одного
Кожен чоловік годиться жити як брат
Єдність — це сила, що ми робимо краще
Допоможіть брату піднятися по драбині
Люблю кожну країну та острів
Снуп Догг і Попкаан отримали бачення
Тож ми всі можемо жити в одному
Палити відділ!
Поширюйте новини по телевізору
Поставте запальничку й помахайте руками
Так…
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, Південна сторона об'єднуються
Давайте і катайтеся з нами
Поставте запальнички
Підіймися зі мною, лети зі мною
Нас не розділяє
Іст-Сайд, Вест-Сайд
Північна сторона, південна сторона об'єднана, ах
Це про єдність, яку ви знаєте
Гуллі Бог Снуп Дог