Переклад тексту пісні Should've Been Me - Naughty Boy, Kyla, Popcaan

Should've Been Me (оригінал)

I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
It should’ve been you
I needed a little space
Honest, I thought you’d stay waiting
I made my last mistake
You’re happy and I hate it
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late, can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I need you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
Well how is that it seems
'Cause you don’t think of me that often
How could I let you leave me?
Yeah, well it’s too late to stop ya
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
Hey!
It should’ve been you
Work hard and give yuh everyting boo
Mi take yuh to mi first Sting too
Take ya, tek ya virginity like Indu
It should’ve been you
Mi guess a suh the ting go
A want brand new girl me a sing too
Different man, yuh go swing to
Him go buy yuh a fake ring too
Oh, should a never take me for granted
‘Cause it should’ve been you all along
Now me know you feel like you haunted
Me a drive you crazy like a Vitara van
Gyal, you know you shouldn’t leave all along
Pretend like you happy, you a grieve all along
Supposed to get married
Cha, but you mash up the plan
A next gyal a watch out yuh man
It should’ve been you
It should’ve been me all along
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along

(переклад)

Ти мені дуже потрібен, ти мені дуже потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Ти мені дуже потрібен, ти мені дуже потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Це мали бути ви
Мені потрібно трохи місця
Чесно, я думав, що ти чекатимеш
Я зробив останню помилку
Ти щасливий, і я ненавиджу це
І тепер я знаю, що заговорив надто рано
Бачити, як швидко ви робите рухи
Я так сильно хочу тебе (тепер я знаю)
Я хочу, щоб ти повернувся, але тебе немає
Сам по собі я сумую за тобою
Я знаю, що вже пізно, я не можу впоратися з цією правдою
Я так сильно хочу тебе (тепер я знаю)
Ти мені потрібен, але ти пішов
Це мав бути я весь час
Це мали бути ви
Це мав бути я щоразу, коли я закривав очі
Так, я бачу ті часи, де я був
О, Боже, це мав бути я
Це мали бути ви
Ну як це здається
Бо ти не так часто думаєш про мене
Як я міг дозволити тобі залишити мене?
Так, зупинити вас пізно
І тепер я знаю, що заговорив надто рано
Бачити, як швидко ви робите рухи
Я так сильно хочу тебе (тепер я знаю)
Я хочу, щоб ти повернувся, але тебе немає
Сам по собі я сумую за тобою
Я знаю, що надто пізно, я не можу впоратися з цією правдою
Я так сильно хочу тебе (тепер я знаю)
Я хочу, щоб ти повернувся, але тебе немає
Це мав бути я весь час
Це мали бути ви
Це мав бути я щоразу, коли я закривав очі
Так, я бачу ті часи, де я був
О, Боже, це мав бути я
Це мали бути ви
Це мав бути, я мав бути
Це мав бути я, я мав бути весь час
Це мав бути я весь час
Це мав бути, я мав бути
Це мав бути я, я мав бути весь час
Це мав бути я весь час
Гей!
Це мали бути ви
Працюй наполегливо і віддай собі все
Я також брав участь у мі першому Стінгу
Візьми я, тек я невинність, як Інду
Це мали бути ви
Мені здається, що це так
Я хочу новеньку дівчину, щоб я також заспівала
Інший чоловік
Він також купи фальшиве кільце
О, ніколи не варто сприймати мене як належне
Тому що це завжди мали бути ви
Тепер я знаю, що ти почуваєшся, наче переслідуваний
Я зводжу вас з розуму, як фургон Vitara
Гіал, ти знаєш, що тобі не варто йти весь час
Удавайте, ніби ви щасливі, ви весь час сумуєте
Мав би вийти заміж
Та, але ви змішуєте план
Наступний gyal a
Це мали бути ви
Це мав бути я весь час
Це мав бути я щоразу, коли я закривав очі
Так, я бачу ті часи, де я був
О, Боже, це мав бути я
Це мав бути, я мав бути
Це мав бути я, я мав бути весь час
Це мав бути я весь час
Це мав бути, я мав бути
Це мав бути я, я мав бути весь час
Це мав бути я весь час
Це мав бути, я мав бути
Це мав бути я, я мав бути весь час
Це мав бути я весь час