Переклад тексту пісні Not Falling Apart - Maroon 5

Not Falling Apart (оригінал)

Danced all night, slept all day
Careless with my heart again
Fearless when it comes to playing games
You don’t cry, you don’t care
Afraid to have a love affair
Is that your ghost or are you really there?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
Ooh, oh Weather on a sunny day
Time slows down;
I wish you’d stay
Pass me by in crowded, dark hallways
Mmm
Try my hardest not to scream
I find my heart is growing weak
So leave your reasons on the bathroom sink
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Take what you want
I will be just fine
You will be better off alone at night
Waiting and falling
Constantly calling out your name
Will it ever change?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Ohh, ooh

(переклад)

Танцювали всю ніч, спали цілий день
Знову недбало до серця
Безстрашний, коли справа доходить грати в ігри
Ти не плачеш, тобі байдуже
Боїтеся мати любовні стосунки
Це твій привид чи ви справді там?
Тепер я не можу ходити, не можу більше говорити
З тих пір, як ти вийшов за двері
І тепер я знову застряг у цій ночі
Я не розпадаюся
Ой, о, погода в сонячний день
Час сповільнюється;
Я бажаю, щоб ти залишився
Проходьте повз мене в переповнених темних коридорах
ммм
З усіх сил намагаюся не кричати
Я бачу, що моє серце слабшає
Тому залиште свої причини на умивальниці у ванній
Тепер я не можу ходити, не можу більше говорити
З тих пір, як ти вийшов за двері
І тепер я знову застряг у цій ночі
Я не розпадаюся
Я чув, що ти говорив, що я тобі зараз потрібен
У чому проблема, я не бачу
Ти мене знищив, я більше не розпадуся
Я не розпадаюся
Бери те, що хочеш
Зі мною все буде добре
Вам буде краще вночі наодинці
Чекають і падають
Постійно називати твоє ім'я
Чи зміниться це колись?
Тепер я не можу ходити, не можу більше говорити
З тих пір, як ти вийшов за двері
І тепер я знову застряг у цій ночі
Я не розпадаюся
Я чув, що ти говорив, що я тобі зараз потрібен
У чому проблема, я не бачу
Ти мене знищив, я більше не розпадуся
Я не розпадаюся
Ой, ой