Переклад тексту пісні Lovesick - Maroon 5

Lovesick (оригінал)

Lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
Baby, baby, where'd you go?
My starlight, my firefly
I've been searchin' high and low
Like all night, my whole life
For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
But I love it
Yeah
Lovesick, I'm falling, I can't be trusted
If that's what you want, thеn rush in
Trust me when I say, I want this, want this
'Cause I'm lovеsick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
But I love it
For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me, oh
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick
You got me lovesick, lovesick
You got me lovesick, lovesick
You got me lovesick, lovesick
Yeah

Lovesick (переклад)

Закоханий, ти знаєш, що я більше не можу з цим боротися
Тому що я люблю те, як моє серце падає на підлогу
Крихітко, дитинко, куди ти подівся?
Моя зорянка, мій світлячок
Я шукав високо і низько
Як всю ніч, все моє життя
Для такого, як ти, справді захоплює подих
І я не можу бути самотнім, ні, ти станеш для мене смертю
Тому що я сумую від кохання, ти знаєш, що я більше не можу з цим боротися
Тому що я люблю те, як моє серце падає на підлогу
Ти мене закохала
Але я люблю це
так
Закоханий, я падаю, мені не можна довіряти
Якщо ти цього хочеш, поспішай
Повір мені, коли я кажу, я хочу цього, хочу цього
Тому що я закоханий, ти знаєш, що я більше не можу з цим боротися
Тому що я люблю те, як моє серце падає на підлогу
Ти мене закохала
Але я люблю це
Для такого, як ти, справді захоплює подих
І я не можу бути самотнім, ні, ти станеш для мене смертю, о
Тому що я сумую від кохання, ти знаєш, що я більше не можу з цим боротися
Тому що я люблю те, як моє серце падає на підлогу
Ти мене закохала
Ви мене закохали, закохали
Ви мене закохали, закохали
Ви мене закохали, закохали
так