Переклад тексту пісні Little Of Your Time - Maroon 5

Little Of Your Time (оригінал)

I’m sick of picking the pieces
And second-guessing
My reasons why you don’t trust me Why must we do this to one another?
We are just passionate lovers
With trouble under the covers
Nothing worse than when
You know that it’s over
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Well I’ve got nothing to hide
Dip down and come for a ride
Embrace a devil so sly
You cannot hear’em coming
‘Cause my defenses are weak
I have no breath left to speak
So take the evidence
And bury it somewhere
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Oh my, I don’t mind
Being the other guy
Nice try, for these games
I do not have the time
If you want me, call me Come and take a risk
Kiss me somewhere deep below the surface
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Gonna make you feel it Can you still feel it?
Gonna make you feel it Can you still feel it?

(переклад)

Мені набридло збирати шматки
І другий здогад
Мої причини, чому ви мені не довіряєте Чому ми повинні так робити один одному?
Ми прості пристрасні коханці
З бідою під ковдрою
Нічого гіршого, ніж коли
Ви знаєте, що це скінчилося
Мені просто потрібно трохи вашого часу
Трохи вашого часу
Сказати слова, яких я ніколи не говорив
Просто потрібно трошки вашого часу
Трохи вашого часу
Щоб показати вам, що я не помер
Будь ласка, не відходьте, залишайтеся в ліжку
Торкніться мого тіла
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Мені нема чого приховувати
Занурюйтесь і приходьте покататися
Обійми диявола так лукавого
Ви не чуєте, як вони приходять
Тому що мій захист слабкий
У мене не залишилося дихання, щоб говорити
Тож візьміть докази
І закопайте це десь
Мені просто потрібно трохи вашого часу
Трохи вашого часу
Сказати слова, яких я ніколи не говорив
Просто потрібно трошки вашого часу
Трохи вашого часу
Щоб показати вам, що я не помер
Будь ласка, не відходьте, залишайтеся в ліжку
Торкніться мого тіла
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Ой, я не проти
Бути іншим хлопцем
Гарна спроба для цих ігор
Я не маю часу
Якщо ви хочете мене, зателефонуйте мені Приходьте та ризикуйте
Поцілуй мене десь глибоко під поверхнею
Мені просто потрібно трохи вашого часу
Трохи вашого часу
Сказати слова, яких я ніколи не говорив
Просто потрібно трошки вашого часу
Трохи вашого часу
Щоб показати вам, що я не помер
Будь ласка, не відходьте, залишайтеся в ліжку
Торкніться мого тіла
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?
Змусиш вас відчути це Ти все ще відчуваєш це?