Переклад тексту пісні Hands All Over - Maroon 5

Hands All Over (оригінал)

Put your hands all over
Put your hands all over me Put your hands all over
Put your hands all over me I can’t seem to find
A pretty little face I left behind
Wandered out on the open road
Looking for a better place to call home
Gave her a place to stay
And she got up and ran away
And now I have had enough
A pretty little face has torn me up Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Now you’ve lost your mind
A pretty little girl I left behind
And now you’re getting rough
But everybody knows you’re not that tough
She wandered out on the open road
Looking for a place to call your own
You’re scared to death of the road ahead
Pretty little thing don’t get upset
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over me Put your hands all over me Put your hands all over me So come down off your cloud
Say it now and say it loud
Get up in my face
Pretty little girl, come make my day
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me girl
Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Put your hands all over me Gotta talk to me, talk to me Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over
Put your hands all over me

Hands All Over (переклад)

Покладіть всі руки
Поклади свої руки на мене Поклади свої руки
Покладіть свої руки на мене, я не можу знайти
Досить маленьке обличчя, яке я залишив
Вийшов на відкриту дорогу
Шукаєте краще місце, щоб зателефонувати додому
Дав їй місце пережити
І вона встала і втекла
І тепер мені достатньо
Гарне маленьке личко розірвало мене Покладіть на мене руки Будь ласка, поговоріть зі мною, поговоріть зі мною Скажи мені все буде добре
Поклади на мене руки Будь ласка, ходи зі мною, ходи зі мною зараз
Любов — це гра, як ти кажеш
Пограйте зі мною і відпустіть мене
Тепер ви зійшли з розуму
Гарна дівчинка, яку я залишив
А тепер ти стаєш грубим
Але всі знають, що ти не такий жорсткий
Вона вийшла на відкриту дорогу
Шукаєте місце, щоб зателефонувати собі
Ви до смерті боїтеся дороги попереду
Досить дрібниця не засмучуйся
Поклади свої руки на мене Будь ласка, поговори зі мною, поговори зі мною Скажи мені все буде добре
Поклади на мене руки Будь ласка, ходи зі мною, ходи зі мною зараз
Любов — це гра, яку ти говориш, грай зі мною і віддаляй мене
Любов — це гра, яку ти говориш, грай зі мною і віддаляй мене
Поклади свої руки на мене Поклади свої руки на мене Поклади свої руки на мене Тож спустися зі своєї хмари
Скажіть це зараз і скажіть голосно
Вставай мені перед обличчям
Гарненька дівчинка, приходь зробити мій день
Поклади на мене руки Будь ласка, поговори зі мною, поговори зі мною дівчино
Поклади свої руки на мене Треба йти зі мною, йти зі мною зараз
Поклади на мене свої руки
Любов — це гра, яку ти говориш, грай зі мною і віддаляй мене
Любов — це гра, яку ти говориш, грай зі мною і віддаляй мене
Покладіть всі руки
Поклади на мене свої руки