Переклад тексту пісні Can't Stop - Maroon 5

Can't Stop (оригінал)

All alone in my room, think of you at a rate that is truly alarming
I keep looping my memories of you in my head
I pretend that you want me
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop thinking about your love
Oh, yeah
Can’t believe I could think that she would just follow me everywhere I go
I just wrestle with you in my dreams and wake up making love to a pillow
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop, and I can’t stop
What I would give to have you look in my direction
And I’d give my life to somehow attract your attention
And I touch myself like it’s somebody else
Thoughts of you are tattooed on my mind
Let me show you
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you

(переклад)

Я сам у моїй кімнаті, думаю про себе з такою швидкістю, яка справді викликає тривогу
Я продовжую крутити спогади про вас у своїй голові
Я вдаю, що ти мене хочеш
І я засинаю і мрію про альтернативні реальності
І я заспокоюю себе, роблю вигляд, що вона все ще любить мене
І я не можу перестати думати про тебе
І я не можу перестати думати про тебе
Ти ніколи не дзвониш, що я роблю?
І я не можу перестати думати про твоє кохання
О так
Не можу повірити, що я міг подумати, що вона буде слідувати за мною скрізь, куди б я не пішов
Я просто борюся з тобою у снах і прокидаюся, займаючись любов'ю з подушкою
І я засинаю і мрію про альтернативні реальності
І я заспокоюю себе, роблю вигляд, що вона все ще любить мене
І я не можу перестати думати про тебе
І я не можу перестати думати про тебе
Ти ніколи не дзвониш, що я роблю?
І я не можу зупинитися, і я не можу зупинитися
Що б я дав, щоб ви подивилися в моєму напрямку
І я б віддав своє життя, щоб якось привернути вашу увагу
І я торкаюся до себе, ніби це хтось інший
Думки про вас татуювання в моїй голові
Дозвольте мені показати вам
І я не можу перестати думати про тебе
І я не можу перестати думати про тебе
Ти ніколи не підеш, що мені робити?
І я не можу перестати думати про тебе
І я не можу перестати думати про тебе
І я не можу перестати думати про тебе
Ти ніколи не підеш, що мені робити?
І я не можу перестати думати про тебе