Переклад тексту пісні Better That We Break - Maroon 5

Better That We Break (оригінал)

I never knew perfection till, I heard you speak
And now it kills me just to hear you say the simple things
Waking up is hard to do, sleeping’s impossible too
And everythings reminding me of you
What can I do
It’s not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way
It’s better that we break
A fool to let you slip away
I’d chase you just to hear you say
You’re scared, and that you think that I’m insane
City looks so nice from here
Pity I can’t see it clearly
While you’re standing there it disappears
It disappears
It’s not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way
It’s better that we break
Saw you sitting all alone
You’re fragile and you’re cold
But that’s alright
Love these days is getting rough
It knocks you down, then beats you up
But its just a roller coaster anyway
It’s not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way
It’s better that we break

(переклад)

Я ніколи не знав досконалості, доки не чув, як ти говориш
А тепер мене вбиває просто чути, як ти говориш прості речі
Прокинутися важко зробити, спати теж неможливо
І все, що нагадує мені про вас
Що я можу зробити
Це неправильно, не добре
Скажіть слова, які ви говорите
Можливо, нам так буде краще
Я не в порядку, мені боляче
З кожним днем ​​це важче
Можливо, нам так буде краще
Краще, щоб ми зламалися
Дурень, що дозволив тобі вислизнути
Я б переслідував вас, щоб почути, як ви говорите
Ти боїшся і думаєш, що я божевільний
Звідси місто виглядає таким гарним
Шкода, що я не бачу чітко
Поки ви там стоїте, воно зникає
Воно зникає
Це неправильно, не добре
Скажіть слова, які ви говорите
Можливо, нам так буде краще
Я не в порядку, мені боляче
З кожним днем ​​це важче
Можливо, нам так буде краще
Краще, щоб ми зламалися
Бачив, як ти сидів сам
Ти тендітна і тобі холодно
Але це нормально
Кохання в наші дні стає жорстким
Це збиває вас, а потім б’є
Але все одно це просто американські гірки
Це неправильно, не добре
Скажіть слова, які ви говорите
Можливо, нам так буде краще
Я не в порядку, мені боляче
З кожним днем ​​це важче
Можливо, нам так буде краще
Я не в порядку, мені боляче
З кожним днем ​​це важче
Можливо, нам так буде краще
Краще, щоб ми зламалися