| Best 4 U (оригінал) | Best 4 U (переклад) |
|---|---|
| Yeah another night out | Так, ще один вечір |
| I get drunk, I get high | Я напиваюся, напиваюсь |
| Then you call and I lie | Тоді ти дзвониш, а я брешу |
| And I say I’m on my way now | І я кажу, що зараз у дорозі |
| Yeah I say I’m on my way now | Так, я кажу, що зараз у дорозі |
| Show up when it’s lights out | З’являтися, коли згасне світло |
| When you’re dressing for work | Коли ви одягаєтеся на роботу |
| And I’m mumbling words | І я бурмочу слова |
| I don’t know what to say now | Я не знаю, що зараз сказати |
| No, I don’t know what to say now | Ні, я не знаю, що зараз сказати |
| Ya tell me I don’t care | Скажи мені, що мені байдуже |
| Tell me I never try | Скажіть мені я ніколи не пробую |
| I said I’m sorry | Я сказав, що мені шкода |
| Maybe a million times | Можливо, мільйон разів |
| It’s gonna hurt ya | Це буде тобі боляче |
| If I don’t say goodbye | Якщо я не попрощаюсь |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| But I’m just not the best for you | Але я просто не найкращий для тебе |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| But I’m just not the best for you | Але я просто не найкращий для тебе |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Parties with shots and powder | Вечірки з пострілами і порошком |
| But, you rather sleep eight hours | Але краще спати вісім годин |
| And I know you got your doubts | І я знаю, що у вас є сумніви |
| Cause I can’t turn this life around, baby | Тому що я не можу перевернути це життя, дитино |
| Thought it was just a phase | Думав, що це просто фаза |
| Till I woke up a thousand years later | Поки я не прокинувся через тисячу років |
| Realizing I’m the same | Розуміючи, що я такий самий |
| As I was before I saw your face | Яким я був до того, як побачив твоє обличчя |
| Ya tell me I don’t care | Скажи мені, що мені байдуже |
| Tell me I never try | Скажіть мені я ніколи не пробую |
| I said I’m sorry | Я сказав, що мені шкода |
| Maybe a million times | Можливо, мільйон разів |
| It’s gonna hurt ya | Це буде тобі боляче |
| If I don’t say goodbye | Якщо я не попрощаюсь |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| But I’m not just the best for you | Але я не тільки найкращий для тебе |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| But I’m not just the best for you | Але я не тільки найкращий для тебе |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| Ya tell me I don’t care | Скажи мені, що мені байдуже |
| Tell me I never try | Скажіть мені я ніколи не пробую |
| I said I’m sorry | Я сказав, що мені шкода |
| Maybe a million times | Можливо, мільйон разів |
| It’s gonna hurt ya | Це буде тобі боляче |
| If I don’t say goodbye | Якщо я не попрощаюсь |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| You don’t believe me | Ви мені не вірите |
| I just want the best for you (oooh) | Я просто хочу найкращого для тебе (ооо) |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| But I’m not the best for you (for you) | Але я не найкращий для тебе (для тебе) |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| I just want the best for you (just want the best for you) | Я просто хочу найкращого для вас (просто хочу найкращого для вас) |
| I just want the best for you (just want the best for you) | Я просто хочу найкращого для вас (просто хочу найкращого для вас) |
| But I’m not the best for you (I'm not the best for you) | Але я не найкращий для тебе (я не найкращий для тебе) |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Oh-oh baby (oh) | О-о, дитинко (о) |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| You don’t want | ти не хочеш |
| What I’m gonna put ya through | Те, що я збираюся зробити для вас |
| Oh-oh baby (ya) | О-о, дитинко (я) |
| Oh-oh baby (ya) | О-о, дитинко (я) |
| Oh-oh baby | Ой, дитино |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| I just want the best for you | Я просто хочу для вас найкращого |
| Oooh | ооо |
Переклад тексту пісні Best 4 U - Maroon 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best 4 U , виконавця -Maroon 5
Пісня з альбому: Red Pill Blues
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A 222, Interscope Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2008 |