Переклад тексту пісні You’re The Coffee In My Cream - Marlene Dietrich

You’re The Coffee In My Cream - Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You’re The Coffee In My Cream, виконавця - Marlene Dietrich.
Дата випуску: 06.08.2007
Мова пісні: Англійська

You’re The Coffee In My Cream

(оригінал)
You’re the cream in my coffee
You’re the salt in my stew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You’re the starch in my collar
You’re the lace in my shoe;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
Most men tell love tails
And each phrase dovetails
You’ve heard each known way
This way is my own way
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You give life savor
Bring out its flavor;
So this is clear, dear
You’re my Worcestershire, dear
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you
(переклад)
Ви вершки в моїй каві
Ти сіль у моєму рагу;
Ви завжди будете моєю необхідністю
Я б пропав без тебе
Ти крохмаль у моєму комірі
Ти шнурок у моєму черевику;
Ви завжди будете моєю необхідністю
Я б пропав без тебе
Більшість чоловіків розповідають любовні хвости
І кожна фраза збігається
Ви чули кожен відомий спосіб
Це мій власний шлях
Ти вітрило мого любовного човна
Ви капітан і екіпаж;
Ви завжди будете моєю необхідністю
Я б пропав без тебе
Ви даруєте смак життю
Виявіть його смак;
Тож це ясно, шановний
Ти мій Вустершир, любий
Ти вітрило мого любовного човна
Ви капітан і екіпаж;
Ви завжди будете моєю необхідністю
Я б пропав без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексти пісень виконавця: Marlene Dietrich