Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Have My Heart, виконавця - Marlene Dietrich.
Дата випуску: 31.03.2013
Мова пісні: Німецька
You Have My Heart(оригінал) |
Du, du liegst mir im Herzen |
du, du liegst mir im Sinn. |
Du, du machst mir viel Schmerzen, |
weißt nicht wie gut ich dir bin. |
Ja, ja, ja, ja, |
weißt nicht wie gut ich dir bin. |
So, so wie ich dich liebe |
so, so liebe auch mich. |
Die, die zärtlichsten Trieb |
fühle ich ewig für dich. |
Ja, ja, ja, ja, |
fühle ich ewig für dich. |
Doch, doch darf ich dir trauen |
dir, dir mit leichtem Sinn? |
Du, du kannst auf mich bauen |
weißt ja wie gut ich dir bin! |
Ja, ja, ja, ja, |
weißt ja wie gut ich dir bin! |
Und, und wenn in der Ferne, |
mir, mir dein Bild erscheint, |
dann, dann wünscht ich so gerne |
daß uns die Liebe vereint. |
Ja, ja, ja, ja, |
daß uns die Liebe vereint. |
(переклад) |
Ти, ти лежиш у моєму серці |
ти, ти в моїх думках. |
ти, ти завдаєш мені багато болю, |
не знаю, наскільки я добрий до тебе |
так, так, так, так, |
не знаю, наскільки я добрий до тебе |
Так само, як я люблю тебе |
так люби мене теж. |
Найніжніші інстинкти |
я відчуваю до тебе вічно |
так, так, так, так, |
я відчуваю до тебе вічно |
Так, я можу тобі довіряти |
ти, ти з легким розумом? |
Ти, можеш розраховувати на мене |
ти знаєш, який я тобі хороший! |
так, так, так, так, |
ти знаєш, який я тобі хороший! |
І якщо вдалині, |
мені з'являється твоя картинка, |
то, то я так бажаю |
що любов об’єднує нас. |
так, так, так, так, |
що любов об’єднує нас. |