Переклад тексту пісні Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht. - Marlene Dietrich

Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht. (оригінал)

Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt beim Glase Wein
Na schließlich wird der Andere auch ganz reizend sein.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.

(переклад)

Хто буде плакати, коли ви розлучитеся?
Коли на наступному розі вже є хтось інший
Ви прощаєтеся і думаєте за келихом вина
Адже інша людина теж буде дуже чарівною.
Хто буде плакати, коли ви розлучитеся?
Коли на наступному розі вже є хтось інший
Ти прощаєшся і потай тільки думаєш
Нарешті я знову позбувся стосунків.
Хто буде плакати, коли ви розлучитеся?
Коли на наступному розі вже є хтось інший
Ти прощаєшся і потай тільки думаєш
Нарешті я знову позбувся стосунків.