Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Surrey With the Fringe on Top, виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому The Best Of The Best - 65 Nuggets, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 04.12.2011
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Німецька
The Surrey With the Fringe on Top(оригінал) |
…Der Bach singt unter dem Eise |
ich schmieg mich an dich |
und ich fühle dass du |
das Ziel bist am Ende der Reise. |
Weisse Flocken weben den Schleier |
kalte Winde weben vom Weiher |
doch in Herzen brennt mir ein Feuer |
weil ich dich nur sehe |
in dem Schlitten mit den Schellen |
und dem Tal tief in Schnee. |
Du bist mir nah |
und du lächelst mir zu |
doch ich, ich weine ganze leise. |
Ich halte dich nicht |
denn ich fühle dass du |
schon denkst ans Ende der Reise. |
Traurig schreien im Dunkel die Raben. |
Lass den Schimmel langsamer traben. |
Lass die Illusion mich doch haben |
dass ich dich noch sehe |
in dem Schlitten mit den Schellen |
und im Tal, tief im Schnee. |
(переклад) |
…Під льодом струмок співає |
Я притискаюся до тебе |
і я відчуваю, що ти |
мета в кінці подорожі. |
Білі пластівці сплітають фату |
з ставка плетуться холодні вітри |
але в моєму серці горить вогонь |
бо я бачу тільки тебе |
у кареті з дзвонами |
і долина глибока в снігу. |
ти близький мені |
а ти посміхаєшся мені |
але я тихо плачу. |
Я тебе не тримаю |
бо я відчуваю, що ти |
вже думаю про кінець подорожі. |
Ворони сумно плачуть у темряві. |
Нехай коня їде повільніше. |
Нехай ілюзія має мене |
що я все ще бачу тебе |
у кареті з дзвонами |
і в долині, глибоко в снігу. |