Переклад тексту пісні The Boys In The Back Room (from 'Destry Rides Again') - Marlene Dietrich

The Boys In The Back Room (from 'Destry Rides Again') (оригінал)

In der kleinen «Pony-Bar»
ist der Geiger Jonny Star,
der hat wildes Blut in seiner blassen Haut — Oh!
Wenn er auf der Geige spielt,
wenn er mit dem Bogen zielt,
hat er jede Nacht 'ne kleine Braut.
Oh!
Denn sein Katzenblick verwirrt die M

(переклад)

У маленькому «поні-барі»
це скрипаль Джонні Стар,
у нього дика кров у блідій шкірі — о!
Коли він грає на скрипці
коли він цілить лук,
у нього щовечора є маленька наречена.
Ой!
Оскільки його котячий погляд збиває з пантелику М